“花中是至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花中是至尊”出自哪首诗?

答案:花中是至尊”出自: 宋代 王禹偁 《商山海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhōng shì zhì zūn ,诗句平仄:

问题2:“花中是至尊”的上一句是什么?

答案:花中是至尊”的上一句是: 春里无勍敌 , 诗句拼音为: chūn lǐ wú qíng dí ,诗句平仄:

问题3:“花中是至尊”的下一句是什么?

答案:花中是至尊”的下一句是: 桂须辞月窟 , 诗句拼音为: guì xū cí yuè kū ,诗句平仄:仄平平仄仄

“花中是至尊”全诗

商山海棠 (shāng shān hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

锦里名虽盛,商山艳更繁。
别疑天与态,不称土生根。
浅着红兰染,深于绦雪喷。
待开先酿酒,怕落预呼魂。
春里无勍敌,花中是至尊
桂须辞月窟,桃合避仙源。
浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。
望夫临水石,窥客出墙垣。
赠别难饶柳,忘忧肯让萱。
轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。
论心留蝶宿,低面厌鶑喧。
不忝神仙品,何辜造化恩。
自期栽御苑,谁使掷山村。
绮里荒祠畔,仙娥古洞门。
烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。
画恐明妃恨,移同卓氏奔。
只教三月见,不得四时存。
绣被堆笼势,臙脂浥泪痕。
贰车春未去,应得伴芳罇。

仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,?平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

jǐn lǐ míng suī shèng , shāng shān yàn gèng fán 。
bié yí tiān yǔ tài , bù chēng tǔ shēng gēn 。
qiǎn zhe hóng lán rǎn , shēn yú tāo xuě pēn 。
dài kāi xiān niàng jiǔ , pà luò yù hū hún 。
chūn lǐ wú qíng dí , huā zhōng shì zhì zūn 。
guì xū cí yuè kū , táo hé bì xiān yuán 。
fú dòng guān pín cè , ní cháng xiù hū fān 。
wàng fū lín shuǐ shí , kuī kè chū qiáng yuán 。
zèng bié nán ráo liǔ , wàng yōu kěn ràng xuān 。
qīng qīng fēi yàn wǔ , mò mò xī guī yán 。
huì lòu xū qīn jìng , lí fán làng zhàn yuán 。
lùn xīn liú dié sù , dī miàn yàn yīng xuān 。
bù tiǎn shén xiān pǐn , hé gū zào huà ēn 。
zì qī zāi yù yuàn , shuí shǐ zhì shān cūn 。
qǐ lǐ huāng cí pàn , xiān é gǔ dòng mén 。
yān chóu sī jiù mèng , yǔ qì yuàn xīn hūn 。
huà kǒng míng fēi hèn , yí tóng zhuó shì bēn 。
zhī jiào sān yuè jiàn , bù dé sì shí cún 。
xiù bèi duī lóng shì , yān zhī yì lèi hén 。
èr chē chūn wèi qù , yīng dé bàn fāng zūn 。

“花中是至尊”繁体原文

商山海棠

錦里名雖盛,商山艷更繁。
別疑天與態,不稱土生根。
淺著紅蘭染,深于絳雪噴。
待開先釀酒,怕落預呼魂。
春裏無勍敵,花中是至尊。
桂須辭月窟,桃合避仙源。
浮動冠頻側,霓裳袖忽翻。
望夫臨水石,窺客出牆垣。
贈別難饒柳,忘憂肯讓萱。
輕輕飛燕舞,脈脈息媯言。
蕙陋虛侵徑,梨凡浪占園。
論心留蝶宿,低面厭鶑喧。
不忝神仙品,何辜造化恩。
自期栽御苑,誰使擲山村。
綺里荒祠畔,仙娥古洞門。
烟愁思舊夢,雨泣怨新婚。
畫恐明妃恨,移同卓氏奔。
祇教三月見,不得四時存。
繡被堆籠勢,臙脂浥淚痕。
貳車春未去,應得伴芳罇。

“花中是至尊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄○平。
锦里名虽盛,商山艳更繁。

仄平平仄仄,仄○仄平平。
别疑天与态,不称土生根。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
浅着红兰染,深于绦雪喷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
待开先酿酒,怕落预呼魂。

平仄平平仄,平○仄仄平。
春里无勍敌,花中是至尊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂须辞月窟,桃合避仙源。

平仄○平仄,○平仄仄平。
浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
望夫临水石,窥客出墙垣。

仄仄○平仄,仄平仄仄平。
赠别难饶柳,忘忧肯让萱。

○○平○仄,仄仄仄平平。
轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

仄仄平平仄,平平○○平。
蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

○平○仄仄,平仄仄平平。
论心留蝶宿,低面厌鶑喧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不忝神仙品,何辜造化恩。

仄○○仄仄,平仄仄平平。
自期栽御苑,谁使掷山村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
绮里荒祠畔,仙娥古洞门。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
画恐明妃恨,移同卓氏奔。

平○○仄仄,仄仄仄平平。
只教三月见,不得四时存。

仄仄平○仄,?平仄仄平。
绣被堆笼势,臙脂浥泪痕。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
贰车春未去,应得伴芳罇。

“花中是至尊”全诗注音

jǐn lǐ míng suī shèng , shāng shān yàn gèng fán 。

锦里名虽盛,商山艳更繁。

bié yí tiān yǔ tài , bù chēng tǔ shēng gēn 。

别疑天与态,不称土生根。

qiǎn zhe hóng lán rǎn , shēn yú tāo xuě pēn 。

浅着红兰染,深于绦雪喷。

dài kāi xiān niàng jiǔ , pà luò yù hū hún 。

待开先酿酒,怕落预呼魂。

chūn lǐ wú qíng dí , huā zhōng shì zhì zūn 。

春里无勍敌,花中是至尊。

guì xū cí yuè kū , táo hé bì xiān yuán 。

桂须辞月窟,桃合避仙源。

fú dòng guān pín cè , ní cháng xiù hū fān 。

浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。

wàng fū lín shuǐ shí , kuī kè chū qiáng yuán 。

望夫临水石,窥客出墙垣。

zèng bié nán ráo liǔ , wàng yōu kěn ràng xuān 。

赠别难饶柳,忘忧肯让萱。

qīng qīng fēi yàn wǔ , mò mò xī guī yán 。

轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

huì lòu xū qīn jìng , lí fán làng zhàn yuán 。

蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

lùn xīn liú dié sù , dī miàn yàn yīng xuān 。

论心留蝶宿,低面厌鶑喧。

bù tiǎn shén xiān pǐn , hé gū zào huà ēn 。

不忝神仙品,何辜造化恩。

zì qī zāi yù yuàn , shuí shǐ zhì shān cūn 。

自期栽御苑,谁使掷山村。

qǐ lǐ huāng cí pàn , xiān é gǔ dòng mén 。

绮里荒祠畔,仙娥古洞门。

yān chóu sī jiù mèng , yǔ qì yuàn xīn hūn 。

烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

huà kǒng míng fēi hèn , yí tóng zhuó shì bēn 。

画恐明妃恨,移同卓氏奔。

zhī jiào sān yuè jiàn , bù dé sì shí cún 。

只教三月见,不得四时存。

xiù bèi duī lóng shì , yān zhī yì lèi hén 。

绣被堆笼势,臙脂浥泪痕。

èr chē chūn wèi qù , yīng dé bàn fāng zūn 。

贰车春未去,应得伴芳罇。

“花中是至尊”全诗翻译

译文:
锦里虽然名气很大,商山的美景更加繁多。不要怀疑这里的天地之间的关系,也不要轻视土地的根基。浅浅地染上红色的兰花,深深地喷溅在绦色的雪上。等待着先开的葡萄酒,害怕被提前召唤魂魄。在春天里没有敌人可以匹敌,花朵中是最尊贵的存在。桂树必须离开月亮的窟窿,桃花需要躲避仙人的源头。头上的冠子频繁地晃动,彩虹裙袖突然翻飞。向丈夫望去,临水的石头上,偷看着客人从墙垣中走出来。送别很难舍得柳树,忘却烦恼却肯将萱草让给它。轻轻地飞舞着燕子,细细地细语着妫言。花蕙陋小而妄自尊大地侵占了小径,梨树却在庭园里肆意猖獗。心底暗暗期望留住蝴蝶宿舍,却低着头讨厌鸣蝉的喧嚣。不愧是神仙的品质,为什么遭受了造化的恩惠。原本期望在御苑里栽种花草,却被迫流浪到山村。在美丽的地方,废弃的祠堂旁边,仙子们和古老的洞门。烟雨中忧愁思念着过去的梦,雨水中抱怨着新婚的不如意。画中的明妃恨怨,被搬到了卓文君的世界。只让人们三月的时候见面,却不让四季存在。堆满锦缎的被子,沾满了红色胭脂的泪痕。两辆车还没有离开春天,应该有陪伴的芳香美酒。

“花中是至尊”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“花中是至尊”相关诗句: