“更望尊中菊花酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更望尊中菊花酒”出自哪首诗？
答案： “更望尊中菊花酒”出自： 唐代 耿湋的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wàng zūn zhōng jú huā jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“更望尊中菊花酒”的上一句是什么？
答案：
“更望尊中菊花酒”的上一句是： 大野新霜万叶枯 , 诗句拼音为： dà yě xīn shuāng wàn yè kū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“更望尊中菊花酒”的下一句是什么？
答案： “更望尊中菊花酒”的下一句是： 殷勤能得几回沽 , 诗句拼音为： yīn qín néng dé jǐ huí gū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“更望尊中菊花酒”全诗
九日 (jiǔ rì)
重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井，发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“更望尊中菊花酒”繁体原文
九日
重陽寒寺滿秋梧，客在南樓顧老夫。
步蹇強登遊藻井，髮稀那更插茱萸。
橫空過雨千峰出，大野新霜萬葉枯。
更望尊中菊花酒，殷勤能得幾回沽。
“更望尊中菊花酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
步蹇强登游藻井，发稀那更插茱萸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
“更望尊中菊花酒”全诗注音
重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井，发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
“更望尊中菊花酒”全诗翻译
译文：
重阳寒寺里，秋天梧桐满树。我作客在南楼，望着尊贵的老人。
我虽步履艰难，却强行登上了游藻井。头发稀疏，怎敢再插茱萸。
天空横过一片雨，千峰从云中显现。大地上新落霜，万叶枯黄凋零。
我更期盼着在尊贵的酒中，看见菊花盛开。殷勤地请求几次，能得几次品尝。
全诗概述：这首诗描绘了重阳寒寺中的景象，主人公是一位年迈的老人。诗人描述了寺中的秋景，以及自己登上游藻井的困难和年老的迹象。诗中还描绘了天空中的雨和大地上的霜，表达了岁月的流转和万物凋零的意象。最后，诗人表达了对菊花酒的向往和期盼，表现出对美好事物的渴望和对岁月的珍惜。
“更望尊中菊花酒”相关诗句：
- 更望尊中菊花酒 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 更望尊中菊花酒 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 论文尊酒菊花天 出自 [宋] 王十朋 ·《寄赵果州 》
- 更斟寿酒菊花前 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 庭有菊花尊有酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 菊酿上尊酒 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 黄菊开时酒一尊 出自 [宋] 韩维 ·《送门客李秀才赴省试 》
- 尊泛菊花来 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 更堪中酒落花时 出自 [宋] 武衍 ·《寄社友 》
- 一尊深念菊花丛 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 携尊何待菊花黄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》
- 酒中有趣酒尊疎 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 故人相望一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 名望三朝老更尊 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 江左夷吾望更尊 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 更置盈尊酒 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 尊酒更劝酬 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 客中常欠尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 中年德望尊 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其三 》
- 怅望塔中尊 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其一 》