“周王甲子旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周王甲子旦”出自哪首诗？
答案： “周王甲子旦”出自： 唐代 沈佺期的 《奉和洛阳翫雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu wáng jiǎ zǐ dàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“周王甲子旦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“周王甲子旦”已经是第一句了。
问题3：“周王甲子旦”的下一句是什么？
答案： “周王甲子旦”的下一句是： 汉后德阳宫 , 诗句拼音为： hàn hòu dé yáng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“周王甲子旦”全诗
奉和洛阳翫雪应制 (fèng hé luò yáng wán xuě yìng zhì)
周王甲子旦，汉后德阳宫。
洒瑞天庭里，惊春御苑中。
氛氲生浩气，飒杳舞回风。
宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“周王甲子旦”繁体原文
奉和洛陽翫雪應制
周王甲子旦，漢后德陽宮。
灑瑞天庭裏，驚春御苑中。
氛氳生浩氣，颯杳舞回風。
宸藻光盈尺，賡歌樂歲豐。
“周王甲子旦”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
周王甲子旦，汉后德阳宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洒瑞天庭里，惊春御苑中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
氛氲生浩气，飒杳舞回风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰。
“周王甲子旦”全诗注音
周王甲子旦，汉后德阳宫。
洒瑞天庭里，惊春御苑中。
氛氲生浩气，飒杳舞回风。
宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰。
“周王甲子旦”全诗翻译
译文：
周王甲子旦，在德阳宫内举行了盛大的仪式。
天空洒下了祥瑞，宫中的御苑春意盎然。
气氛热烈，人们精神饱满地舞动着。
宫殿内的灯火光芒明亮，欢歌笑语充满了丰收的喜悦。
“周王甲子旦”总结赏析
赏析：这首诗《奉和洛阳翫雪应制》是沈佺期创作的，表达了对春天来临和国家兴盛的喜悦之情。诗人以宫廷景象为背景，通过描述王宫的盛况和自然景象的变化，传达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
首先，诗人在诗的开篇描述了一个特定的时间和地点——周王甲子旦和汉后德阳宫，这是一个庄严和欢庆的场合。王宫的壮丽和繁荣由“氛氲生浩气，飒杳舞回风”等描写生动地呈现出来，表现出宫廷的富丽堂皇。
接着，诗人通过“宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰”等描写，强调了国家的繁荣和春天的来临。这里的“宸藻”指的是皇家的园林和花卉，充满了春天的生机，而“赓歌乐岁丰”则传达出国家吉祥繁荣的景象。
整首诗以雪化为春的景象作为背景，将自然景象与国家繁荣相结合，表达了诗人对国家兴盛的热切期盼和对春天的喜悦之情。
“周王甲子旦”相关诗句：
- 周王甲子旦 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 盛旦上元开甲子 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 甲子会逢三朔旦 出自 [宋] 苏轼 ·《斋日致语口号 》
- 甲子恍一周 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 甲子已一周 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》
- 岁周一甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 甲子倏一周 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 甲子正一周 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 甲子十周年 出自 [宋] 郭印 ·《题岑公洞 》
- 甲子甫一周 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 賸周花甲子 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其四 》
- 甲子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 甲子近一周 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 但知周甲子 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一五 》
- 矧甲子兮一周 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 今岁才周花甲子 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 人间甲子周千岁 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 一周甲子初回旋 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 从此再周花甲子 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》