“甲子甫一周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子甫一周”出自哪首诗?
答案: “甲子甫一周”出自: 宋代 赵汝遇的 《重建神秀楼追和忠定公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ fǔ yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“甲子甫一周”的上一句是什么?
答案:
“甲子甫一周”的上一句是: 字字皆吾师 , 诗句拼音为: zì zì jiē wú shī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“甲子甫一周”的下一句是什么?
答案: “甲子甫一周”的下一句是: 孙枝继成规 , 诗句拼音为: sūn zhī jì chéng guī ,诗句平仄:平平仄平平。
“甲子甫一周”全诗
重建神秀楼追和忠定公韵 (chóng jiàn shén xiù lóu zhuī hé zhōng dìng gōng yùn)
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
平平平平平,○仄平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“甲子甫一周”繁体原文
重建神秀樓追和忠定公韻
峨峨城南樓,締創知幾時。
樓前中津水,潮來復潮歸。
眷此雲海區,襟带東西溪。
圖牒考往事,杳杳孤鴻飛。
傳聞昔蕪城,陋若枳棘籬。
鼎新頼宗衮,欲與千年期。
紀事屬東萊,字字皆吾師。
甲子甫一周,孫枝繼成規。
壁壘訪遺蹟,闌干納餘暉。
農隙既閒暇,溟波日平夷。
班春布寬大,諭俗無澆漓。
喬木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顧舊觀還,略不煩文移。
落成當元夜,月華流客衣。
前作信高韻,新篇實英詞。
却笑峴山語,登臨何足悲。
“甲子甫一周”韵律对照
平平平平平,○仄平仄平。
峨峨城南楼,缔创知几时。
平平○平仄,平平仄平平。
楼前中津水,潮来复潮归。
仄仄平仄平,平仄平平平。
眷此云海区,襟带东西溪。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
纪事属东莱,字字皆吾师。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
甲子甫一周,孙枝继成规。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
平仄仄○仄,○平仄平平。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
乔木有世臣,惟有乃似之。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
此段信奇事,今昨何是非。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
指顾旧观还,略不烦文移。
仄平○平仄,仄平平仄○。
落成当元夜,月华流客衣。
平仄仄平仄,平平仄平平。
前作信高韵,新篇实英词。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
却笑岘山语,登临何足悲。
“甲子甫一周”全诗注音
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
“甲子甫一周”全诗翻译
译文:
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
这段古文描述了峨峨城南楼的兴建过程,楼前的中津水涨潮退潮,描绘了眷恋云海区和东西溪的景色。同时,通过图牒考查往事,引申出孤鸿飞向远方的意象。传闻昔日的芜城陋若枳棘篱,而如今欲鼎新仰赖宗衮,欲与千年同期。纪事属于东莱,每个字都是我心灵的导师。甲子年刚刚一周,孙枝又继续传承着规矩。壁垒寻访遗迹,阑干处纳余晖,农隙的闲暇中,溟波日平夷。班春布下宽大,谕俗无浇漓。乔木虽有世臣,惟有乃与之相似。此段文字陈述了奇异的事情,昨天和今天的是非何处。指着古观回望,稍不迁移文字,当元夜完成,月光洒在游客的衣裳。前文高韵仍在,新篇实为英词。岘山的言语可笑,登上临岘山又有何足悲。
“甲子甫一周”相关诗句:
- 甲子甫一周 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 甲子如今甫再周 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一 》
- 甲子恍一周 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 甲子倏一周 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 甲子近一周 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 甲子正一周 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 岁周一甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 甲子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 甲子已一周 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》
- 矧甲子兮一周 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 如今甲子一周强 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其一 》
- 一度犹行甲子周 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 来春甲子又一周 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 甲子一周天启运 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 甲子一周戎未灭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》
- 甲子一周遗爱在 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 甲子一周梦惊觉 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 一周甲子初回旋 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 甲子十周年 出自 [宋] 郭印 ·《题岑公洞 》