“甲子倏一周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子倏一周”出自哪首诗?
答案: “甲子倏一周”出自: 宋代 蔡戡的 《病中纪事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ shū yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“甲子倏一周”的上一句是什么?
答案:
“甲子倏一周”的上一句是: 我生天地间 , 诗句拼音为:wǒ shēng tiān dì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“甲子倏一周”的下一句是什么?
答案: “甲子倏一周”的下一句是: 岁与命相迫 , 诗句拼音为: suì yǔ mìng xiāng pò ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“甲子倏一周”全诗
病中纪事 (bìng zhōng jì shì)
我生天地间,甲子倏一周。
岁与命相迫,灾衅非人谋。
抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。
伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。
痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。
浃背汗淋沥,环膝寒飕飀。
晨兴服絺綌,夜卧重衾裯。
垢腻生虮蝨,爬搔变疮疣。
寝食殆俱废,起处宁自由。
跬步远千里,窘局如拘囚。
艾火既妄灼,药剂还轻投。
以此千金躯,寄命庸医流。
展转几十旬,初夏俄清秋。
去死一间耳,自叹如浮沤。
有身即有患,无生乃无忧。
彭殇齐寿夭,蝼蚁同王侯。
四大非我有,外物何劳求。
委心以待尽,死生任浮休。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○○平○。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平平平仄○,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
“甲子倏一周”繁体原文
病中紀事
我生天地間,甲子倏一周。
歲與命相迫,災釁非人謀。
抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。
傴僂腰欲折,偃仰筋如抽。
痛楚徹心膂,呻吟損咽喉。
浹背汗淋瀝,環膝寒颼飀。
晨興服絺綌,夜卧重衾裯。
垢膩生蟣蝨,爬搔變瘡疣。
寢食殆俱廢,起處寧自由。
跬步遠千里,窘局如拘囚。
艾火既妄灼,藥劑還輕投。
以此千金軀,寄命庸醫流。
展轉幾十旬,初夏俄清秋。
去死一間耳,自歎如浮漚。
有身即有患,無生乃無憂。
彭殤齊壽夭,螻蟻同王侯。
四大非我有,外物何勞求。
委心以待盡,死生任浮休。
“甲子倏一周”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
我生天地间,甲子倏一周。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
岁与命相迫,灾衅非人谋。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。
仄○平仄○,仄仄平○平。
伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
浃背汗淋沥,环膝寒飕飀。
平○仄平仄,仄仄○平平。
晨兴服絺綌,夜卧重衾裯。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
垢腻生虮蝨,爬搔变疮疣。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
寝食殆俱废,起处宁自由。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
跬步远千里,窘局如拘囚。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
艾火既妄灼,药剂还轻投。
仄仄平平平,仄仄平平平。
以此千金躯,寄命庸医流。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
展转几十旬,初夏俄清秋。
仄仄仄○仄,仄○○平○。
去死一间耳,自叹如浮沤。
仄平仄仄○,平平仄平平。
有身即有患,无生乃无忧。
平平平仄○,平仄平○平。
彭殇齐寿夭,蝼蚁同王侯。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
四大非我有,外物何劳求。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
委心以待尽,死生任浮休。
“甲子倏一周”全诗注音
我生天地间,甲子倏一周。
岁与命相迫,灾衅非人谋。
抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。
伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。
痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。
浃背汗淋沥,环膝寒飕飀。
晨兴服絺綌,夜卧重衾裯。
垢腻生虮蝨,爬搔变疮疣。
寝食殆俱废,起处宁自由。
跬步远千里,窘局如拘囚。
艾火既妄灼,药剂还轻投。
以此千金躯,寄命庸医流。
展转几十旬,初夏俄清秋。
去死一间耳,自叹如浮沤。
有身即有患,无生乃无忧。
彭殇齐寿夭,蝼蚁同王侯。
四大非我有,外物何劳求。
委心以待尽,死生任浮休。
“甲子倏一周”全诗翻译
译文:
我生活在天地之间,六十年一轮回。年龄与命运紧密相连,遭遇灾祸并非人为所能谋划。我患病卧在漳浦,日子匆匆而不见康复。腰背弯曲,筋骨疼痛如抽搐。疼痛穿透心脏,呻吟声损伤咽喉。背上汗水淋漓,膝头寒风刺骨。清晨起床穿上薄被,夜晚卧床盖厚被。身上沾满污垢,爬搔引起疮疣。饮食和睡眠几乎都废弃,起床行动也不自由。每走一小步,就感觉像走了千里,困境如同囚禁。尝试过艾火的灼烧,药剂的投入,千金之躯也只能寄托于庸医。经历了几十个昼夜,从初夏到清秋。一间小屋救我于死门之间,但自我却如同漂浮在浊水之上。拥有身体就有疾患,无生即无忧虑。不论彭殇寿夭,还是蝼蚁王侯,四大之命非我所有,外物何必苦苦追求。心志放逐,任由生死浮沉。这首诗总结:了生命的无常和人生的无奈,表达了对命运的顺从和对生死的豁达。
“甲子倏一周”相关诗句:
- 甲子倏一周 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 甲子恍一周 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 甲子正一周 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 甲子已一周 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》
- 甲子甫一周 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 甲子近一周 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 甲子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 岁周一甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 矧甲子兮一周 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 甲子一周梦惊觉 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 甲子一周天启运 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 如今甲子一周强 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其一 》
- 甲子一周戎未灭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》
- 来春甲子又一周 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 一度犹行甲子周 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 甲子一周遗爱在 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 一周甲子初回旋 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 周王甲子旦 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 甲子十周年 出自 [宋] 郭印 ·《题岑公洞 》