“甲子行一周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲子行一周”出自哪首诗？
答案： “甲子行一周”出自： 宋代 陆文圭的 《京口访郭义山出示陆丞相遗墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ zǐ xíng yī zhōu ，诗句平仄： 。
问题2：“甲子行一周”的上一句是什么？
答案：
“甲子行一周”的上一句是： 姓字透纸香 , 诗句拼音为： xìng zì tòu zhǐ xiāng
，诗句平仄： 。
问题3：“甲子行一周”的下一句是什么？
答案： “甲子行一周”的下一句是： 复见文运昌 , 诗句拼音为： fù jiàn wén yùn chāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“甲子行一周”全诗
京口访郭义山出示陆丞相遗墨 (jīng kǒu fǎng guō yì shān chū shì lù chéng xiàng yí mò)
宝佑丙辰榜，季世尚词章。
功业已衰谢，气概犹堂堂。
壮士死海岛，尤胜死雒阳。
遗翰落人间，姓字透纸香。
甲子行一周，复见文运昌。
遗黎存一二，往事空茫茫。
寒灯客窗梦，飞堕碙山洋。
留眼看中原，且勿悲故乡。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
○仄仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平○？平平。
○仄○○平，○仄平仄平。
“甲子行一周”繁体原文
京口訪郭義山出示陸丞相遺墨
寶祐丙辰榜，季世尚詞章。
功業已衰謝，氣概猶堂堂。
壯士死海島，尤勝死雒陽。
遺翰落人間，姓字透紙香。
甲子行一周，復見文運昌。
遺黎存一二，往事空茫茫。
寒燈客窗夢，飛墮碙山洋。
留眼看中原，且勿悲故鄉。
“甲子行一周”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
宝佑丙辰榜，季世尚词章。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
功业已衰谢，气概犹堂堂。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
壮士死海岛，尤胜死雒阳。
○仄仄平○，仄仄仄仄平。
遗翰落人间，姓字透纸香。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
甲子行一周，复见文运昌。
○平平仄仄，仄仄○平平。
遗黎存一二，往事空茫茫。
平平仄平仄，平○？平平。
寒灯客窗梦，飞堕碙山洋。
○仄○○平，○仄平仄平。
留眼看中原，且勿悲故乡。
“甲子行一周”全诗注音
宝佑丙辰榜，季世尚词章。
功业已衰谢，气概犹堂堂。
壮士死海岛，尤胜死雒阳。
遗翰落人间，姓字透纸香。
甲子行一周，复见文运昌。
遗黎存一二，往事空茫茫。
寒灯客窗梦，飞堕碙山洋。
留眼看中原，且勿悲故乡。
“甲子行一周”全诗翻译
译文：
宝佑年间的丙辰年，时值季世还在显赫的词章之中。他的功业虽然已经逐渐凋谢，但他的气概依然雄伟壮丽。壮士们宁死于海岛，更胜过死在雒阳城。他留下的墨迹传世人间，他的姓字透过纸张传播出馨香。
甲子年间循环一周，文运再次兴盛。虽然只有一两个人能够保留名姓，往事却已消逝得无影无踪。寒灯夜中客人的窗前，依然沉浸在梦境之中，飞翔而下，到达碙山洋。依然目视着中原大地，尽管不要过于悲伤故乡的离别。
全诗可以概括为：宝佑年间，季世以其卓越的词章闻名。尽管功业已渐衰落，但其气概依然昂扬。有壮士宁死于海岛，胜过死在雒阳城。他的墨迹传世，姓字香透纸张。甲子年循环一周，文运再起，虽有遗黎存一二，往事已荡然无存。寒灯夜梦中，飞翔碙山洋，眺望中原，切勿过于伤怀故土。
“甲子行一周”相关诗句：
- 甲子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 一度犹行甲子周 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 岁周一甲子 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 甲子已一周 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一 》
- 甲子甫一周 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 甲子恍一周 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 甲子正一周 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 甲子倏一周 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 甲子近一周 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 矧甲子兮一周 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 甲子一周遗爱在 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 一周甲子初回旋 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 来春甲子又一周 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 甲子一周梦惊觉 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 甲子一周天启运 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 如今甲子一周强 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其一 》
- 甲子一周戎未灭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》
- 君子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 但知周甲子 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一五 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》