“封侯庙食丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封侯庙食丈夫事”出自哪首诗?
答案: “封侯庙食丈夫事”出自: 宋代 陆游的 《悲歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hóu miào shí zhàng fū shì ,诗句平仄: 。
问题2:“封侯庙食丈夫事”的上一句是什么?
答案:
“封侯庙食丈夫事”的上一句是: 胡不如昔人图复九世雠 , 诗句拼音为: hú bù rú xī rén tú fù jiǔ shì chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“封侯庙食丈夫事”的下一句是什么?
答案: “封侯庙食丈夫事”的下一句是: 龊龊生死真吾羞 , 诗句拼音为: chuò chuò shēng sǐ zhēn wú xiū ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“封侯庙食丈夫事”全诗
悲歌行 (bēi gē xíng)
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
仄○平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“封侯庙食丈夫事”繁体原文
悲歌行
士如天馬龍爲友,雲夢胸中吞八九。
秦皇殿上奪白璧,項羽帳中撞玉斗。
張綱本不問狐狸,董龍何足方雞狗。
風埃蹭蹬不自振,寶劍床頭作雷吼。
憶遇高皇識隆準,豈意孤臣空白首。
即今埋骨丈五墳,骨會作塵心不朽。
胡不爲長星萬丈掃幽洲,胡不如昔人圖復九世讎。
封侯廟食丈夫事,齪齪生死真吾羞。
“封侯庙食丈夫事”韵律对照
仄○平仄平平仄,平仄平○平仄仄。
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
平平?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
平仄平○平仄仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄平。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
“封侯庙食丈夫事”全诗注音
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。
“封侯庙食丈夫事”全诗翻译
译文:
士如天马,龙为友,形容人才出众,如天马飞腾,与龙交往亲密。云梦胸中蕴藏着八九篇才华横溢的作品。
秦皇殿上夺得白璧,形容英勇果敢,有胆略。项羽帐中撞玉斗,暗指鲁莽好斗,与项羽相对立。
张纲本不问狐狸,董龙何足与鸡狗相比。形容张纲高风亮节,不与卑劣之辈为伍,而董龙平庸无才。
风埃蹭蹬不自振,比喻身处逆境而不自卑。宝剑床头作雷吼,形容威武之态,意志坚定。
忆起遇到高皇,被其赏识。但不料孤臣一生辛勤付出,却无功而返。
即今埋骨丈五坟,形容身处坟墓,但骨化尘土,精神却不灭。
胡不为长星万丈扫幽洲,表达立志报效国家,成为顶天立地的长星,扫平幽州。胡不如昔人图复九世之仇,对比昔日豪杰,雪耻复仇。
封侯庙食,身世荣耀,但龊龊生死,真正的自愧。表现出有成就,但对生死的深思。
总结:
本诗通过对各个历史人物的描写,表现了士人的胸怀与抱负,以及对历史与命运的反思。有志者立长志,有才者立大功,同时也反映了士人对国家兴亡和自身价值的深刻思考。
“封侯庙食丈夫事”相关诗句:
- 封侯庙食丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 庙食封侯何日事 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 丈夫不办封侯事 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 封侯裸丈夫 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 封侯庙食更何心 出自 [宋] 王淮 ·《题福佑王庙 》
- 生前封侯死庙食 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 生不封侯兮死何庙食爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 夫婿事封侯 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 追封庙食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 侯有庙食 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 从知天子封侯庙 出自 [宋] 释宝玄 ·《康仙祠 》
- 生侯死庙食 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 封侯取鼎食 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 不愿封侯食万锺 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 肉食封侯差快耳 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 不是封侯食肉姿 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 》
- 食叨千户窃侯封 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 千户侯封食税租 出自 [宋] 李刘 ·《庆尚书八十 》
- 元非食肉封侯相 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》