“丈夫不办封侯事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫不办封侯事”出自哪首诗?
答案: “丈夫不办封侯事”出自: 宋代 刘克庄的 《蒙恩监南岳庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū bù bàn fēng hóu shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“丈夫不办封侯事”的上一句是什么?
答案:
“丈夫不办封侯事”的上一句是: 林僧讲贺到柴关 , 诗句拼音为: lín sēng jiǎng hè dào chuán guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“丈夫不办封侯事”的下一句是什么?
答案: “丈夫不办封侯事”的下一句是: 犹要名标处士间 , 诗句拼音为: yóu yào míng biāo chǔ shì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丈夫不办封侯事”全诗
蒙恩监南岳庙 (méng ēn jiān nán yuè miào)
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈夫不办封侯事”繁体原文
蒙恩監南嶽廟
久問嫖姚乞退閑,今朝準敕放生還。
人欺解罷青油幕,帝遣監臨紫蓋山。
營卒展辭回玉帳,林僧講賀到柴關。
丈夫不辦封侯事,猶要名標處士間。
“丈夫不办封侯事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
“丈夫不办封侯事”全诗注音
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
“丈夫不办封侯事”全诗翻译
译文:
久久地询问嫖姚乞求解脱闲散之生活,如今朝早已获得准敕而得以放生还俗。
人们欺骗了我,说我已经解脱出家生活,却仍被困于青油幕之中,天子遣令官前来视察紫盖山。
营中士兵们纷纷陈词请求回宫廷,林中僧侣们依然在讲授祝贺之言,来到柴关。
一个真正的丈夫不应该追求封侯的荣耀,而应当将名声建立在处士的行列之中。
这首诗描绘了人们对尘世生活和出家生活的追求,强调了真正的志向应当追求内心的清净和处士的高风亮节。
“丈夫不办封侯事”相关诗句:
- 丈夫不办封侯事 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 封侯庙食丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 封侯裸丈夫 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 夫婿事封侯 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 丈夫所作若未办 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 不识封侯事 出自 [宋] 释文珦 ·《山中田舍 》
- 丈夫不任事 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 少年不说封侯事 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 封侯细事不到君 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 丈夫事业期不刊 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 悔教夫壻觅封侯 出自 [唐] 王昌龄 ·《闺怨 》
- 休问封侯与不侯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 马上封侯事 出自 [宋] 章粲 ·《别杨尊 》
- 封侯细事尔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 凭君休说封侯事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 庙食封侯何日事 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 敢言万里封侯事 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 赐璧封侯事渺茫 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 故人休说封侯事 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》