首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和孙元规资政游园 其二 > 且向樽前莫负春

“且向樽前莫负春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且向樽前莫负春”出自哪首诗？

答案： “且向樽前莫负春”出自： 宋代 徐积的 《和孙元规资政游园 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xiàng zūn qián mò fù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“且向樽前莫负春”的上一句是什么？

答案： “且向樽前莫负春”的上一句是： 未知醒者何如醉 , 诗句拼音为： wèi zhī xǐng zhě hé rú zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“且向樽前莫负春”的下一句是什么？

答案： “且向樽前莫负春”的下一句是： 烟重柳梢寒蘸水 , 诗句拼音为： yān chóng liǔ shāo hán zhàn shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“且向樽前莫负春”全诗

和孙元规资政游园 其二 (hé sūn yuán guī zī zhèng yóu yuán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

红作帘帷翠作裀，随轩歌舞一时新。
未知醒者何如醉，且向樽前莫负春。
烟重柳梢寒蘸水，日高花径暖生尘。
自从三月芳菲後，误入桃源又几人。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng zuò lián wéi cuì zuò yīn ， suí xuān gē wǔ yī shí xīn 。
wèi zhī xǐng zhě hé rú zuì ， qiě xiàng zūn qián mò fù chūn 。
yān chóng liǔ shāo hán zhàn shuǐ ， rì gāo huā jìng nuǎn shēng chén 。
zì cóng sān yuè fāng fēi hòu ， wù rù táo yuán yòu jǐ rén 。

“且向樽前莫负春”繁体原文

和孫元規資政游園 其二

紅作簾帷翠作裀，隨軒歌舞一時新。
未知醒者何如醉，且向樽前莫負春。
烟重柳梢寒蘸水，日高花徑暖生塵。
自從三月芳菲後，誤入桃源又幾人。

“且向樽前莫负春”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
红作帘帷翠作裀，随轩歌舞一时新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未知醒者何如醉，且向樽前莫负春。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟重柳梢寒蘸水，日高花径暖生尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从三月芳菲後，误入桃源又几人。

“且向樽前莫负春”全诗注音

hóng zuò lián wéi cuì zuò yīn ， suí xuān gē wǔ yī shí xīn 。

红作帘帷翠作裀，随轩歌舞一时新。

wèi zhī xǐng zhě hé rú zuì ， qiě xiàng zūn qián mò fù chūn 。

未知醒者何如醉，且向樽前莫负春。

yān chóng liǔ shāo hán zhàn shuǐ ， rì gāo huā jìng nuǎn shēng chén 。

烟重柳梢寒蘸水，日高花径暖生尘。

zì cóng sān yuè fāng fēi hòu ， wù rù táo yuán yòu jǐ rén 。

自从三月芳菲後，误入桃源又几人。

“且向樽前莫负春”全诗翻译

译文：
红色的帘帷像翠绿的裀衣一样，随着马车的行进，歌舞声此起彼伏，充满了新奇的气息。
不知道尚未觉醒的人该如何欣赏此景，还是在拿起酒杯前，先不要辜负春光。
烟雾重重，柳树梢头湿漉漉的，阳光高照，花径暖意融融，春天的气息弥漫着尘土。
自从三月的芳菲过去之后，误入桃源的人又有几人能寻觅到这样的美景呢？

全文概括：诗人描绘了春日行驶车辇中的美景，舞动的帘帷和裀衣，欢乐的歌舞声，使人陶醉其中。诗中劝人不要被喧嚣所迷，享受春光时不要负了美景。接着描述了春日的景色，湿漉漉的柳树和温暖的花径，表现了春天的美好。最后反问自从芳菲过去后，能否有人找到这样的桃源乐园。整篇诗意境优美，旨在勉励人们珍惜春光。

“且向樽前莫负春”总结赏析

赏析：这首诗是徐积创作的《和孙元规资政游园 其二》，描述了一场春日游园的情景。诗人通过生动的画面和深刻的感悟，表达了对美好时光的珍惜和对醉生梦死的反思。
首联描写了游园时的景象，红色的帘帷、翠绿的裀衣，伴随着歌舞，使整个场景充满了生机和活力。这里的“红作帘帷翠作裀”形容了游园的繁华和华丽。
接下来的两句中，诗人谆谆告诫未醒者不要负了春光。这是对时光易逝的警示，暗示人生短暂，应该好好珍惜美好时光，不要浪费在醉生梦死之中。
第三联描写了景色，烟雾弥漫，柳树探入水中，阳光高挂，花径温暖。这一景象让人感受到了春天的明媚和宁静，也传达了岁月静好的愿望。
最后一联提到自三月以来，误入桃源的人有几人，表达了诗人与友人们欢聚游园的愉悦，也流露出对这美好时光的眷恋。

“且向樽前莫负春”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“且向樽前莫负春”相关诗句：

“且向樽前莫负春”每个字的意思：

包含“且向樽前莫负春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂