“夕光潭照星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕光潭照星”出自哪首诗?
答案: “夕光潭照星”出自: 宋代 张耒的 《涟水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guāng tán zhào xīng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“夕光潭照星”的上一句是什么?
答案:
“夕光潭照星”的上一句是: 夜气岸兼木 , 诗句拼音为: yè qì àn jiān mù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“夕光潭照星”的下一句是什么?
答案: “夕光潭照星”的下一句是: 长吟弄双桨 , 诗句拼音为: cháng yín nòng shuāng jiǎng ,诗句平仄:○○仄平仄。
“夕光潭照星”全诗
涟水 (lián shuǐ)
孤舟逆水上,野静闻水声。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
“夕光潭照星”繁体原文
漣水
孤舟逆水上,野靜聞水聲。
鷗飛不遠水,寒浪濺霜翎。
夜氣岸兼木,夕光潭照星。
長吟弄雙槳,知有睡龍驚。
“夕光潭照星”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
孤舟逆水上,野静闻水声。
平平仄仄仄,平○仄平平。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
○○仄平仄,平仄仄平平。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
“夕光潭照星”全诗注音
孤舟逆水上,野静闻水声。
鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木,夕光潭照星。
长吟弄双桨,知有睡龙惊。
“夕光潭照星”全诗翻译
译文:
孤舟逆着水流向上行驶,四周野外静谧,只闻得水的潺潺声。
海鸥飞翔在不远的水面上,寒冷的波浪溅起霜色的水花。
夜晚的气息笼罩着岸边和树木,夕阳的余晖照耀在湖泊上,星星也开始显现。
我静静地吟唱,拨动着双桨,知道这潭水中或许隐藏着沉睡的龙,我的存在可能会将它惊醒。
全文总结:诗人乘坐孤舟逆水而行,周围的环境宁静,只听见水的声音。水面上的海鸥飞翔,波浪溅起霜花。夜幕降临,岸边的树木和湖泊被夕阳映照,星星点点。诗人静静吟唱,拨动双桨,知晓湖泊中或许藏有沉睡的龙,他的存在可能会惊醒它。
“夕光潭照星”相关诗句:
- 夕光潭照星 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 至今潭影照郎星 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 萤光照水星星度 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其三 》
- 夜光潭上明星启 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 似月清光照碧潭 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 三 》
- 堆积岚光照碧潭 出自 [宋] 李孝博 ·《潭岚院 》
- 文星今夕照儒宫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》
- 元夕星灯照露台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 江光摇夕照 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 斜分夕照光 出自 [唐] 齐己 ·《船窗 》
- 朝光成夕照 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 云沉夕照光 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 溪光夕照烟 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 光澄夕照浮 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 夕照河光接 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 夕照河光接 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 江光翻夕照 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 星躔一夕光芒动 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其一 》
- 溪光照斗星 出自 [宋] 吕愿中 ·《游东观 》