“暇日枝筇对摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日枝筇对摇落”出自哪首诗？
答案： “暇日枝筇对摇落”出自： 宋代 陈造的 《次韵周秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá rì zhī qióng duì yáo luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“暇日枝筇对摇落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暇日枝筇对摇落”已经是第一句了。
问题3：“暇日枝筇对摇落”的下一句是什么？
答案： “暇日枝筇对摇落”的下一句是： 衰年悲感为谁多 , 诗句拼音为： shuāi nián bēi gǎn wèi shuí duō ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“暇日枝筇对摇落”全诗
次韵周秀才 (cì yùn zhōu xiù cái)
暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。
政疎里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。
耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击罇歌。
诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
“暇日枝筇对摇落”繁体原文
次韻周秀才
暇日枝筇對摇落，衰年悲感爲誰多。
政疎里俗有囁呫，身遠貴遊無孰何。
耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊復擊罇歌。
詩來起我湖海興，夢逐狎鷗分白波。
“暇日枝筇对摇落”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
政疎里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击罇歌。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。
“暇日枝筇对摇落”全诗注音
暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。
政疎里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。
耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击罇歌。
诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。
“暇日枝筇对摇落”全诗翻译
译文：
暇日里，枝上的竹子相互摇曳着落下，衰老的岁月悲伤感叹是为了谁呢？
治政疏忽，乡里俗气却有点点嗫嚅不平；身处远方，虽然高贵的游人络绎不绝，但无人能及我何幸。
忍耐着病痛，阻止着酒杯与帽子的飘荡，尝试用欢歌来排遣愁绪。
这首诗引起我湖海之兴，仿佛梦中随着水鸟轻松地在白浪中飞翔。
全诗写景描写了一位衰老的诗人，他在闲暇之日，看到枝上的竹子摇摆落叶，触发了对光阴流逝和岁月无情的感慨。他身处乡野，看到治政不善，人情世故使他不满。虽然有高贵的游人四处游历，但他认为自己在远方，无人能知晓他的幸与不幸。面对病痛，他仍坚忍不拔，不让酒杯与帽子飘荡，而用欢歌来排遣忧愁。最后，他写下这首诗，表达自己湖海之兴，仿佛置身梦境，随着白浪中的水鸟自由自在地翱翔。
“暇日枝筇对摇落”相关诗句：
- 暇日枝筇对摇落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 筇竹枝弯屐齿摇 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 满意枝筇落手中 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 日暮倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 摇落对江沚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 如何对摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 空山对摇落 出自 [宋] 黄公度 ·《陪实之登姜峰绝顶鎸石 》
- 他乡对摇落 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 虚室对摇落 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 秋风对摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒赵文鼎墓 》
- 幽人十日废筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《鸣禽 》
- 天涯摇落对登临 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 三年荷戈对摇落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 艾火呻吟对摇落 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿庄居述怀 》
- 坐对淮南摇落天 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 不堪摇落对江流 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 西风摇落数枝莲 出自 [唐] 张祜 ·《秋时送郑侍御 》
- 桂枝摇落蟾蜍活 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 霜枝摇落黄金弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欧阳从道许寄金橘以诗督之 》
- 摇落东风第一枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其四 》