“犹见胡公岂弟余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹见胡公岂弟余”出自哪首诗?
答案: “犹见胡公岂弟余”出自: 宋代 苏辙的 《送蒋夔赴代州教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jiàn hú gōng qǐ dì yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹见胡公岂弟余”的上一句是什么?
答案:
“犹见胡公岂弟余”的上一句是: 忆游太学十年初 , 诗句拼音为:yì yóu tài xué shí nián chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹见胡公岂弟余”的下一句是什么?
答案: “犹见胡公岂弟余”的下一句是: 遍阅诸生非有道 , 诗句拼音为: biàn yuè zhū shēng fēi yǒu dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犹见胡公岂弟余”全诗
送蒋夔赴代州教授 (sòng jiǎng kuí fù dài zhōu jiào shòu)
忆游太学十年初,犹见胡公岂弟余。
遍阅诸生非有道,最怜能赋似相如。
青衫共笑方持板,白发相看各满梳。
暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“犹见胡公岂弟余”繁体原文
送蔣夔赴代州教授
憶遊太學十年初,猶見胡公豈弟餘。
遍閱諸生非有道,最憐能賦似相如。
青衫共笑方持板,白髮相看各滿梳。
暫免百憂趨長吏,勉調三寸事新書。
“犹见胡公岂弟余”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆游太学十年初,犹见胡公岂弟余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遍阅诸生非有道,最怜能赋似相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫共笑方持板,白发相看各满梳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书。
“犹见胡公岂弟余”全诗注音
忆游太学十年初,犹见胡公岂弟余。
遍阅诸生非有道,最怜能赋似相如。
青衫共笑方持板,白发相看各满梳。
暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书。
“犹见胡公岂弟余”全诗翻译
译文:
记得初入太学十年,仍能见到胡公,怎么会是我的弟弟呢。我曾经遍阅过许多学生,但并非都有真才实学,最令我喜爱的是那些能写出像相如那样优美赋文的人。
我们身着青衫共同笑谈,手持书板,彼此欢乐;我们白发相对,相互审视着满头梳理的发髻。
暂时摆脱了种种忧虑,追求官场的名利,我们积极投身于三寸经书的学习与著作之中。
全诗描述了诗人回忆在太学学习十年的情景。他发现很多学生并非真的有才学,但他最欣赏那些能像相如一样写出优美赋文的人。诗人与胡公共穿青衫,持书板共同学习,晚年时又一起回顾过往,相互欢乐。在追求官场名利的压力之下,他们决定暂时放下忧虑,专心致志地研读三寸经书并撰写新的著作。
“犹见胡公岂弟余”总结赏析
赏析:苏辙的《送蒋夔赴代州教授》表达了对友人蒋夔离开太学前往代州教书的送别之情。整首诗情感真挚,通过对友情的表达,展现了诗人的深厚友情和对友人前程的美好祝愿。
首联表达了诗人对友人的怀念之情,十年太学时光的回忆涌上心头,即便胡公岂弟余,也不能掩盖友情之深。
次联中,诗人指出太学中众多学子中鲜有道德高尚者,但友人蒋夔却是一个能够写出像相如那样优美赋文的例外。这里通过对友人的表扬,突显出他的才华和品德。
末联中,诗人以青衫、白发为象征,形象地表现了友人的青年时代和白发老年时光的对比。友人白发相看,表示多年来的相互陪伴与了解。
最后两句表达了友人蒋夔将要离开太学,去从政,不再受百忧困扰,勉力调查新的事业,开创新的篇章。
“犹见胡公岂弟余”相关诗句:
- 犹见胡公岂弟余 出自 [宋] 苏辙 ·《送蒋夔赴代州教授 》
- 呜呼余心诚岂弟 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 岂弟公清渠自理 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 先公岂弟世无比 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 羡君犹梦见兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝 》
- 余公胡爲未尝到 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 岂不见古来三人俱弟兄 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》
- 不见胡牀公 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 又不见小胡公 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 君不见大胡公 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 岂不见流支要打胡达磨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 犹承诸公余 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其三 》
- 公余犹及此登临 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 公余犹拟一横鞭 出自 [宋] 朱诜 ·《丁巳春劝农 》
- 犹得公余款俊游 出自 [宋] 袁说友 ·《会新第进士和陈振享韵 》
- 庆余犹及魏公舒 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 岂意新诗犹见及 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 犹胜见贵公 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 於公犹未见 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其二 》
- 天公犹见怜 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》