“岂意新诗犹见及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意新诗犹见及”出自哪首诗?
答案: “岂意新诗犹见及”出自: 宋代 吴芾的 《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì xīn shī yóu jiàn jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂意新诗犹见及”的上一句是什么?
答案:
“岂意新诗犹见及”的上一句是: 回首空怀太守章 , 诗句拼音为: huí shǒu kōng huái tài shǒu zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂意新诗犹见及”的下一句是什么?
答案: “岂意新诗犹见及”的下一句是: 尚言故郡不相忘 , 诗句拼音为: shàng yán gù jùn bù xiāng wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“岂意新诗犹见及”全诗
又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 (yòu chén bǎi míng zhī jùn yuǎn jì shī piān yīn cì yùn èr shǒu qí èr)
喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。
此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。
自怜粃政无遗爱,安得人思蔽芾棠。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂意新诗犹见及”繁体原文
又陳伯明知郡遠寄詩篇因次韵二首 其二
喜到舊家山水鄉,依然山色與湖光。
此身宛在真仙窟,回首空懷太守章。
豈意新詩猶見及,尚言故郡不相忘。
自憐粃政無遺愛,安得人思蔽芾棠。
“岂意新诗犹见及”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜粃政无遗爱,安得人思蔽芾棠。
“岂意新诗犹见及”全诗注音
喜到旧家山水乡,依然山色与湖光。
此身宛在真仙窟,回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及,尚言故郡不相忘。
自怜粃政无遗爱,安得人思蔽芾棠。
“岂意新诗犹见及”全诗翻译
译文:
喜欢回到故乡的山水乡村,山色和湖光依旧美丽如昔。
我现在就像是置身于真仙的洞窟里,回头望去,空空如也,只怀念着曾经的太守章。
岂料新写的诗篇还能传达出旧时的情怀,仍然说着对故郡的不忘之情。
我自怜才华卓越却无人传颂赞赏,何时才能有人珍视像对待芾棠一样呢。
总结:
诗人回到了故乡山水之间,景色依旧美好。他自我怀疑自己的才华是否被人所忽视,回忆着曾经的官职,又思念着旧日的故乡,希望自己的诗篇能被人所珍视和传颂,就像对待芾棠一样。诗中透露出对过去的怀恋,对现实的无奈,以及对未来的期望。
“岂意新诗犹见及”相关诗句:
- 岂意新诗犹见及 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 犹及见新婚 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 犹及新诗寄海濆 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 详诗意及义净所敍前後文意 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 今详诗韵及诗意 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 岂意身及之 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 及见和诗诗自好 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《友人赠舍弟依韵戏和 》
- 书意勤渠诗意新 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 尝新犹喜及霜寒 出自 [宋] 韩驹 ·《食蟹 》
- 犹及见诸老 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其五 》
- 犹及见前辈 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 犹及见仲叔 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其一 》
- 惟诗尚有新新意 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其五 》
- 详诗意及押韵 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 详诗意及押韵 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 诵诗犹及问朋游 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 》
- 君是能诗犹可及 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其七 》
- 诗材犹及杜筠儿 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其二 》
- 一尊犹及诗人甞 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》