“公余犹及此登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公余犹及此登临”出自哪首诗？
答案： “公余犹及此登临”出自： 宋代 黄公度的 《春雨中会西山佛迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yú yóu jí cǐ dēng lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“公余犹及此登临”的上一句是什么？
答案：
“公余犹及此登临”的上一句是： 自喜平生山水心 , 诗句拼音为：zì xǐ píng shēng shān shuǐ xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“公余犹及此登临”的下一句是什么？
答案： “公余犹及此登临”的下一句是： 云埋古寺钟声远 , 诗句拼音为： yún mái gǔ sì zhōng shēng yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“公余犹及此登临”全诗
春雨中会西山佛迹 (chūn yǔ zhōng huì xī shān fó jì)
自喜平生山水心，公余犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度踈林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“公余犹及此登临”繁体原文
春雨中會西山佛迹
自喜平生山水心，公餘猶及此登臨。
雲埋古寺鐘聲遠，花落空村烟雨深。
是處芳尊追勝槩，幾人寒勒度踈林。
都無春色一分在，况有塵寰萬慮侵。
“公余犹及此登临”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
自喜平生山水心，公余犹及此登临。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度踈林。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
“公余犹及此登临”全诗注音
自喜平生山水心，公余犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度踈林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
“公余犹及此登临”全诗翻译
译文：
自己一直以来都喜爱山水之美，平日里闲暇时还能到这里登高眺望。
山间的云雾掩埋着古寺的钟声，那悠远的回响，隔得甚远。山花凋零，空村中的雨雾更加深沉。
此地有着丰富的美酒，可追忆往日的壮丽景色，有几人在寒风中饮酒畅谈，渐入疏林之间。
现在这里一片春色也无，更何况全世界的万般忧虑都向我涌来。
全诗表达了诗人对山水的钟爱之情，也显现出自己寻求心灵寄托的心境。古寺钟声与空村烟雨暗合了诗人寂寞无依的心情，表现出内心的孤独与无奈。诗中所提到的芳尊追胜槩和几人寒勒度踈林，折射了诗人怀旧的情感。最后两句“都无春色一分在，况有尘寰万虑侵”表达了诗人心境的低落与忧虑，以及周围世界的纷扰使其心神不安。整体氛围沉郁，抒发了诗人内心深处的苍茫与忧虑。
“公余犹及此登临”相关诗句：
- 公余犹及此登临 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 公余频登临 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 公余好尽登临兴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和义夫学士用其韵 》
- 公余且尽登临兴 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 公余喜得共登临 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 公余扶病一登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 庆余犹及魏公舒 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 吾犹及此公 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 独觉登临欠此公 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 庾公当日此登临 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 登临於此记公初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 于此登临称谢公 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其一 》
- 及此公余多暇日 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 公余幸此同登览 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 登临及芳节 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 登临应及月明时 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 登临有余情 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 登临兴有余 出自 [唐] 袁傪 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 余樽侑登临 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上感兴 》
- 登临余壮观 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》