“相唤几声何处雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相唤几声何处雁”出自哪首诗？
答案： “相唤几声何处雁”出自： 宋代 方汝疆的 《舟行江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng huàn jǐ shēng hé chù yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“相唤几声何处雁”的上一句是什么？
答案：
“相唤几声何处雁”的上一句是： 竹树萧疏望眼迷 , 诗句拼音为： zhú shù xiāo shū wàng yǎn mí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“相唤几声何处雁”的下一句是什么？
答案： “相唤几声何处雁”的下一句是： 断霞明处一行低 , 诗句拼音为： duàn xiá míng chù yī xíng dī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“相唤几声何处雁”全诗
舟行江上 (zhōu xíng jiāng shàng)
平林漠漠暝烟齐，竹树萧疏望眼迷。
相唤几声何处雁，断霞明处一行低。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“相唤几声何处雁”繁体原文
舟行江上
平林漠漠暝烟齊，竹樹蕭疏望眼迷。
相喚幾聲何處雁，斷霞明處一行低。
“相唤几声何处雁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平林漠漠暝烟齐，竹树萧疏望眼迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相唤几声何处雁，断霞明处一行低。
“相唤几声何处雁”全诗注音
平林漠漠暝烟齐，竹树萧疏望眼迷。
相唤几声何处雁，断霞明处一行低。
“相唤几声何处雁”全诗翻译
译文：
平坦的原野上，烟雾渐渐浓密，遮蔽了视线。竹林和树木稀疏，望眼间迷失了方向。
忽然听到一阵雁鸣，相互呼唤几声，不知它们在何处飞过。天空中有一缕缕断断续续的霞光，照耀在明朗的地方，形成一行低低的光影。
总结：
诗人描绘了平坦的原野上烟雾弥漫，竹林和树木稀疏，眼前景物朦胧不清的景象。突然，远处传来几声雁鸣，彼此呼唤，但雁的位置不可知。同时，天空中出现断断续续的霞光，映照在明亮的地方，构成一道低矮的光影。这首诗抓住了黄昏时分大自然的神秘之美。
“相唤几声何处雁”相关诗句：
- 相唤几声何处雁 出自 [宋] 方汝疆 ·《舟行江上 》
- 时闻寒雁声相唤 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 几处相逢不会唤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 何处砧声唤客愁 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 长淮何处雁声多 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其四 》
- 笛声何处雁惊起 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 几唤江帆和雁渡 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 归雁一声如唤人 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 一声唤起几多人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送泉州化主 》
- 唤回春梦几声禽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 几声幽鸟唤人归 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 相唤声相连 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 待作箫声勾唤处 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 几行野鸭数声雁 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 几声悲雁落云中 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 雁声风处断 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 雁声愁处闻 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》