“笛声何处雁惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笛声何处雁惊起”出自哪首诗？
答案： “笛声何处雁惊起”出自： 宋代 于石的 《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí shēng hé chù yàn jīng qǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“笛声何处雁惊起”的上一句是什么？
答案：
“笛声何处雁惊起”的上一句是： 半川斜日独凭楼 , 诗句拼音为： bàn chuān xié rì dú píng lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“笛声何处雁惊起”的下一句是什么？
答案： “笛声何处雁惊起”的下一句是： 点破清江一片秋 , 诗句拼音为： diǎn pò qīng jiāng yī piàn qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“笛声何处雁惊起”全诗
次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 (cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xīng qí èr)
雁落芦花洲外洲，半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起，点破清江一片秋。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“笛声何处雁惊起”繁体原文
次韻趙羽翁秋江雜興 其二
雁落蘆花洲外洲，半川斜日獨凭樓。
笛聲何處雁驚起，點破清江一片秋。
“笛声何处雁惊起”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
雁落芦花洲外洲，半川斜日独凭楼。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
笛声何处雁惊起，点破清江一片秋。
“笛声何处雁惊起”全诗注音
雁落芦花洲外洲，半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起，点破清江一片秋。
“笛声何处雁惊起”全诗翻译
译文：
雁落在芦花飘浮的洲外，半江水面斜斜的照着夕阳，我独自倚在楼上。
笛声从何处传来，惊起了雁群，轻轻点破了整片清澈的江水，正如这秋天的景色一样。
总结：
诗人描绘了一个秋日傍晚的景象，雁群飞过芦花飘浮的洲岛，半江水面映照着夕阳，诗人独自倚楼感叹。笛声传来，惊起了雁群，轻轻打破了江水的宁静，表达了秋天的寂静美景。
“笛声何处雁惊起”相关诗句：
- 笛声何处雁惊起 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 何处一声长笛起 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 一声玉笛起何处 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 一声玉笛起何处 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 处处笛声相应起 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 雁声惊起荻花洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 雁声惊起一江秋 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 西风起处雁声急 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄何尉 》
- 笛声何处楼 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 何处一声笛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《招贤渡溪阁晚望 》
- 笛声何处船 出自 [唐] 司马扎 ·《南徐夕眺 》
- 笛声何处楼 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 笛声何处楼 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 高吉 ·《快阁 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其六 》
- 一声何处笛 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 笛声何处孤舟 出自 [宋] 黄公度 ·《中秋西江上 》