首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 > 我本生蠹鱼

“我本生蠹鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我本生蠹鱼”出自哪首诗？

答案： “我本生蠹鱼”出自： 宋代 舒岳祥的 《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ běn shēng dù yú ，诗句平仄： 。

问题2：“我本生蠹鱼”的上一句是什么？

答案： “我本生蠹鱼”的上一句是： 与书俱不灭 , 诗句拼音为： yǔ shū jù bù miè ，诗句平仄： 。

问题3：“我本生蠹鱼”的下一句是什么？

答案： “我本生蠹鱼”的下一句是： 自爱纸中穴 , 诗句拼音为： zì ài zhǐ zhōng xué ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“我本生蠹鱼”全诗

往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 (wǎng shí yǔ yǒu hú xiāng zhī yóu tóng nián huáng dōng fā tí jǔ yǐ qīng jiāng chǔ qīn zèng bié cáng zhī sì nián yǐ shān fáng yè hán fù zhī shèn jiā luàn hòu bù zhī dōng fā bì dì hé chù zuò cǐ nǐ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

我昔向湘潭，故人贻我别。
珍於锦鲸赠，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍褞罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中穴。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来初肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
仄○○仄平，平？仄○仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。

wǒ xī xiàng xiāng tán ， gù rén yí wǒ bié 。
zhēn wū jǐn jīng zèng ， wèi shù tí páo tuō 。
wēn rú yáng chūn xī ， bái sì là tiān xuě 。
xiāng shōu chán tà yún ， guāng yìng shū zhāi yuè 。
zhèng ěr dú mián jiā ， wú shǐ è wò liè 。
yīn hán bù nèi qīn ， hé qì wú wài xiè 。
zì cóng lí luàn lái ， páo yùn qìng rǎng duó 。
wéi cǐ jì sēng fáng ， yǔ shū jù bù miè 。
wǒ běn shēng dù yú ， zì ài zhǐ zhōng xué 。
wǎn rú cán zuò jiǎn ， é tǔ méi yǎn chū 。
yè lái chū sù shuāng ， zǐ měi qīn rú tiě 。
hū yì cǐ qīng zhān ， fù wǒ jiǎn qiě jié 。
zhōng yǒu bù qīn míng ， cǐ míng wú lěng rè 。

“我本生蠹鱼”繁体原文

往時予有湖湘之游同年黄東發提舉以清江楮衾贈別藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳亂後不知東發避地何處作此擬寄

我昔向湘潭，故人貽我別。
珍於錦鯨贈，未數綈袍脫。
溫如陽春曦，白似臘天雪。
香收禪榻雲，光映書齋月。
政爾獨眠佳，毋使惡卧裂。
陰寒不內侵，和氣無外泄。
自從離亂來，袍褞罄攘奪。
惟此寄僧房，與書俱不滅。
我本生蠹魚，自愛紙中穴。
宛如蠶作繭，蛾吐眉眼出。
夜來初肅霜，子美衾如鐵。
忽憶此青氈，覆我儉且潔。
中有布衾銘，此銘無冷熱。

“我本生蠹鱼”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
我昔向湘潭，故人贻我别。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
珍於锦鲸赠，未数绨袍脱。

平○平平平，仄仄仄平仄。
温如阳春曦，白似腊天雪。

平○○仄平，平仄平平仄。
香收禅榻云，光映书斋月。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。

平平仄仄平，○仄平仄仄。
阴寒不内侵，和气无外泄。

仄○○仄平，平？仄○仄。
自从离乱来，袍褞罄攘夺。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
惟此寄僧房，与书俱不灭。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
我本生蠹鱼，自爱纸中穴。

仄○平仄仄，平仄平仄仄。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
夜来初肃霜，子美衾如铁。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。

○仄仄平平，仄平平仄仄。
中有布衾铭，此铭无冷热。

“我本生蠹鱼”全诗注音

wǒ xī xiàng xiāng tán ， gù rén yí wǒ bié 。

我昔向湘潭，故人贻我别。

zhēn wū jǐn jīng zèng ， wèi shù tí páo tuō 。

珍於锦鲸赠，未数绨袍脱。

wēn rú yáng chūn xī ， bái sì là tiān xuě 。

温如阳春曦，白似腊天雪。

xiāng shōu chán tà yún ， guāng yìng shū zhāi yuè 。

香收禅榻云，光映书斋月。

zhèng ěr dú mián jiā ， wú shǐ è wò liè 。

政尔独眠佳，毋使恶卧裂。

yīn hán bù nèi qīn ， hé qì wú wài xiè 。

阴寒不内侵，和气无外泄。

zì cóng lí luàn lái ， páo yùn qìng rǎng duó 。

自从离乱来，袍褞罄攘夺。

wéi cǐ jì sēng fáng ， yǔ shū jù bù miè 。

惟此寄僧房，与书俱不灭。

wǒ běn shēng dù yú ， zì ài zhǐ zhōng xué 。

我本生蠹鱼，自爱纸中穴。

wǎn rú cán zuò jiǎn ， é tǔ méi yǎn chū 。

宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。

yè lái chū sù shuāng ， zǐ měi qīn rú tiě 。

夜来初肃霜，子美衾如铁。

hū yì cǐ qīng zhān ， fù wǒ jiǎn qiě jié 。

忽忆此青毡，覆我俭且洁。

zhōng yǒu bù qīn míng ， cǐ míng wú lěng rè 。

中有布衾铭，此铭无冷热。

“我本生蠹鱼”全诗翻译

译文：

昔日我曾离别湘潭，故友送我行。
他赠我锦鲸之珍贵，尚未穿脱锦袍。
温暖如春朝的阳光，洁白如腊月飘雪。
香烟升禅坐的云中，月光映照书斋的窗棂。
让你独自享受美好的安眠，不要受恶梦的折磨。
阴寒无法侵扰，温和之气不泄漏。
自从离故乡，衣袍已然被剥夺。
唯有这件送给寺庙的，与书一同永不熄灭。
我本生来如同蠹虫，自爱寄居在纸的穴中。
仿佛蚕儿织茧，蛾儿吐丝眉眼间出。
夜晚初露寒霜，子美的衾被坚硬如铁。
突然想起那青毡覆盖，为我提供简朴且干净的床铺。
其中刻有布衾的铭文，这铭文不受寒暑所侵扰。

总结：

诗人在离开故乡后，收到了故友的锦鲸之珍赠，但他尚未穿脱锦袍。诗中描绘了锦鲸的珍贵和袍服的温暖。接着，诗人用比喻描绘了友谊的珍贵，如阳春温暖和洁白的腊雪。他想象故友的礼物如同云中的香烟，书斋的月光映照其中。诗人祝愿故友能够安好入眠，远离恶梦，体现了友情的温暖和抚慰。诗人表达了自己的心情，不希望阴寒和外界的气氛影响他的心境，保持内心的和谐。然而，他离乡后失去了衣袍，只剩下送给寺庙的一物，以及一本书，象征着友情和知识的珍贵。最后，诗人以比喻表达自己的思考，他感觉自己如同蠹虫，喜欢隐藏在纸的缝隙中，而友情和知识就像是蚕儿织茧和蛾儿吐丝，一点点展示。夜晚的霜气让衾被坚硬如铁，但他忽然想起那块青毡，温暖且朴实，宛如友情的体现。其中的布衾铭刻着不受寒暑侵扰的寓意，也可以理解为友情与知识的深刻内涵。整首诗通过比喻和描写，表达了诗人对友情和知识的珍视，以及离乡后的思念和感慨。

“我本生蠹鱼”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“我本生蠹鱼”相关诗句：

“我本生蠹鱼”每个字的意思：

包含“我本生蠹鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂