“薄宦参差亦信缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄宦参差亦信缘”出自哪首诗？
答案： “薄宦参差亦信缘”出自： 宋代 刘兼的 《送文英大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo huàn cēn cī yì xìn yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄宦参差亦信缘”的上一句是什么？
答案：
“薄宦参差亦信缘”的上一句是： 孤云自在知何处 , 诗句拼音为： gū yún zì zài zhī hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄宦参差亦信缘”的下一句是什么？
答案： “薄宦参差亦信缘”的下一句是： 山郡披风方穆若 , 诗句拼音为： shān jùn pī fēng fāng mù ruò ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“薄宦参差亦信缘”全诗
送文英大师 (sòng wén yīng dà shī)
屈指平阳别社莲，蟾光一百度曾圆。
孤云自在知何处，薄宦参差亦信缘。
山郡披风方穆若，花时分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，回首羣峰隔囊边。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
“薄宦参差亦信缘”繁体原文
送文英大師
屈指平陽別社蓮，蟾光一百度曾圓。
孤雲自在知何處，薄宦參差亦信緣。
山郡披風方穆若，花時分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，迴首羣峰隔囊邊。
“薄宦参差亦信缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
屈指平阳别社莲，蟾光一百度曾圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤云自在知何处，薄宦参差亦信缘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山郡披风方穆若，花时分袂更凄然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
摇鞭相送嘉陵岸，回首羣峰隔囊边。
“薄宦参差亦信缘”全诗注音
屈指平阳别社莲，蟾光一百度曾圆。
孤云自在知何处，薄宦参差亦信缘。
山郡披风方穆若，花时分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，回首羣峰隔囊边。
“薄宦参差亦信缘”全诗翻译
译文：
屈指在平阳离别了同社中的莲花，明亮的月光曾经圆满地照耀过百度。孤独的云自由自在地知晓何处停留，卑微的官职参差不齐，也是缘分所致。
在山郡中穿着宽大的衣袍，仿佛变得庄重而宁静，而花开之时却只能分别，更增添了凄凉之感。摇着鞭子相送，来到嘉陵岸，回首望见群峰之间隔着囊边。
全诗主要表达了诗人对离别的感慨和对宿命缘分的思索，同时描绘了离别时的凄凉与无奈。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的情感和心境。
“薄宦参差亦信缘”相关诗句：
- 薄宦参差亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 奈何缘薄宦 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 秀薄相参差 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 不缘薄宦岂能赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 未了尘埃薄宦缘 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 薄宦都缘命不遭 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 更缘阡陌识参差 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济四美楼 》
- 薄宦於人信箕斗 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 参差花信春将半 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 顾此亦差胜穷宦 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 薄宦亦良苦 出自 [宋] 牟巘 ·《和雨中 其二 》
- 遗书亦参差 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 百步亦参差 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 宦游来此亦随缘 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 薄宦驱人不亦劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其二 》
- 我亦薄宦初来归 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 自信前缘与人薄 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 芙渠红緑亦参差 出自 [宋] 陆游 ·《灯夕有感 》