“人因省语深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人因省语深”出自哪首诗?
答案: “人因省语深”出自: 宋代 张方平的 《梦中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yīn shěng yǔ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人因省语深”的上一句是什么?
答案:
“人因省语深”的上一句是: 道为无心合 , 诗句拼音为: dào wèi wú xīn hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人因省语深”的下一句是什么?
答案: “人因省语深”的下一句是: 窗灯寒影薄 , 诗句拼音为: chuāng dēng hán yǐng báo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人因省语深”全诗
梦中吟 (mèng zhōng yín)
神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人因省语深”繁体原文
夢中吟
神歸自何處,記此夢中吟。
道爲無心合,人因省語深。
窗燈寒影薄,庭月曉光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“人因省语深”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神归自何处,记此梦中吟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
道为无心合,人因省语深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“人因省语深”全诗注音
神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。
“人因省语深”全诗翻译
译文:
神灵归自何方,将这梦中的吟咏记录下。
道理是无欲无心才能与道合一,人因为省察言语而体悟更深。
窗户下的灯光显得冷淡,庭院中的月亮已经逐渐西沉。
觉悟境界才是真实的,一切繁芜情感只是虚幻幻境,人迷失其中无法分辨古今。
总结:
诗人借梦中吟咏来探寻人与道的关系,指出道的境界需达到无心无欲的境地,而人通过省察自己的言语和行为,才能更深刻理解道的含义。诗中描绘窗灯下的寒影和庭院里渐沉的月光,象征着现实世界的无常和变化。最后,诗人认识到世间的繁华情感都是虚幻的,真正觉悟境界才是追求的真谛,而迷失其中则难以区分古今真实。整首诗表达了诗人对人生意义和境界的深刻思考。
“人因省语深”相关诗句:
- 人因省语深 出自 [宋] 张方平 ·《梦中吟 》
- 因之发深省 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 因君发深省 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 因之发深省 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 因行逢触发深省 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 因送君行发深省 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 因君扣击发深省 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 深省渺谁语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其一 》
- 起予妙语令深省 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 重闻妙语发深省 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 事因错处人方省 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 偶因翻语得深猜 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 妙语虽传人不省 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 省中语不愿人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 令人发深省 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 令人发深省 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十四 》
- 令人发深省 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 令人发深省 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 令人发深省 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 令人发深省 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》