“得友且须频载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得友且须频载酒”出自哪首诗?
答案: “得友且须频载酒”出自: 宋代 徐慥的 《瀫波亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yǒu qiě xū pín zǎi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“得友且须频载酒”的上一句是什么?
答案:
“得友且须频载酒”的上一句是: 水面金蛇日漾波 , 诗句拼音为: shuǐ miàn jīn shé rì yàng bō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“得友且须频载酒”的下一句是什么?
答案: “得友且须频载酒”的下一句是: 爱山何必更扪萝 , 诗句拼音为: ài shān hé bì gèng mén luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“得友且须频载酒”全诗
瀫波亭 其二 (hú bō tíng qí èr)
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“得友且须频载酒”繁体原文
瀫波亭 其二
古縣幽亭勝景多,青春啼鳥每相過。
林間石磬風敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且須頻載酒,愛山何必更捫蘿。
我來欲作無何醉,爲子敲盤試一歌。
“得友且须频载酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
“得友且须频载酒”全诗注音
古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。
“得友且须频载酒”全诗翻译
译文:
古时的县城中,有许多幽静的亭子,景色优美。每当春光明媚的时候,青年时光里鸟儿在欢快地啼叫,时光荏苒,总是匆匆而过。
在林中,有人用石制的磬敲打着竹子,发出悦耳的声音。水面上的金色蛇形波纹在阳光下荡漾起伏。
得到知己朋友,常常需要一起品尝美酒,但热爱山水之间的人,何必再去扰乱青山绿水呢?
我来此地,心意不是追求过度的酒醉,而是为了给你敲打这盘筛酒,试着谱写一首歌。
**
总结:
** 诗人描绘了古县幽静的亭子和美丽的自然景色。他谈及青春时光的短暂,以及在这美好背景下的生活。林中的磬声和水面上的波纹为这片景色增添了音乐与动感。诗人提出,与其沉溺于酒色,不如珍惜山水之间的宁静。最后,诗人表达了自己欲创作一首歌曲的愿望。
“得友且须频载酒”相关诗句:
- 得友且须频载酒 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 直须载酒频来赏 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 载酒得良友 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 且且须呼宾友 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 樽酒且频频 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 载酒未妨频 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 只今尚友须千载 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 有酒且频置 出自 [宋] 汪藻 ·《芳美亭 》
- 酒贱且频倾 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》
- 将谓诸公频载酒 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其一 》
- 与子相从频载酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 好事若能频载酒 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其二 》
- 载酒无如君最频 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其二 》
- 问字应当载酒频 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 载酒来时社友同 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 载酒东堂命友朋 出自 [宋] 范祖禹 ·《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 》
- 僚友常时载酒过 出自 [宋] 韩淲 ·《赠晁大令尹 》
- 禁烟娱乐且须频 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其一 》
- 且须频醉竹间亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其三 》
- 村酒沾唇频得酒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其五 》