首页 > 发现 > 全宋诗 > 瀫波亭 其二

hú bō tíng qí èr
 瀫波亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐慥 (xú zào) 。

古县幽亭胜景多，青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹，水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒，爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉，为子敲盘试一歌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ xiàn yōu tíng shèng jǐng duō ， qīng chūn tí niǎo měi xiāng guò 。
lín jiān shí qìng fēng qiāo zhú ， shuǐ miàn jīn shé rì yàng bō 。
dé yǒu qiě xū pín zǎi jiǔ ， ài shān hé bì gèng mén luó 。
wǒ lái yù zuò wú hé zuì ， wèi zǐ qiāo pán shì yī gē 。

蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的县城中，有许多幽静的亭子，景色优美。每当春光明媚的时候，青年时光里鸟儿在欢快地啼叫，时光荏苒，总是匆匆而过。
在林中，有人用石制的磬敲打着竹子，发出悦耳的声音。水面上的金色蛇形波纹在阳光下荡漾起伏。
得到知己朋友，常常需要一起品尝美酒，但热爱山水之间的人，何必再去扰乱青山绿水呢？
我来此地，心意不是追求过度的酒醉，而是为了给你敲打这盘筛酒，试着谱写一首歌。
**

总结：

** 诗人描绘了古县幽静的亭子和美丽的自然景色。他谈及青春时光的短暂，以及在这美好背景下的生活。林中的磬声和水面上的波纹为这片景色增添了音乐与动感。诗人提出，与其沉溺于酒色，不如珍惜山水之间的宁静。最后，诗人表达了自己欲创作一首歌曲的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐慥写的《瀫波亭》系列：

本文作者徐慥介绍：🔈

无传。 查看更多>>

徐慥的诗：

相关诗词：