“僚友常时载酒过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僚友常时载酒过”出自哪首诗?
答案: “僚友常时载酒过”出自: 宋代 韩淲的 《赠晁大令尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yǒu cháng shí zǎi jiǔ guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“僚友常时载酒过”的上一句是什么?
答案:
“僚友常时载酒过”的上一句是: 溪山有暇乘轩出 , 诗句拼音为: xī shān yǒu xiá chéng xuān chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“僚友常时载酒过”的下一句是什么?
答案: “僚友常时载酒过”的下一句是: 我亦久为疎散客 , 诗句拼音为: wǒ yì jiǔ wèi shū sàn kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“僚友常时载酒过”全诗
赠晁大令尹 (zèng cháo dà lìng yǐn)
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“僚友常时载酒过”繁体原文
贈晁大令尹
少回餘刃到琴歌,便覺民生政以和。
撫字自然成訟簡,豐登元不爲苗多。
溪山有暇乘軒出,僚友常時載酒過。
我亦久爲疎散客,與君吟嘯欲如何。
“僚友常时载酒过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
“僚友常时载酒过”全诗注音
少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
我亦久为疎散客,与君吟啸欲如何。
“僚友常时载酒过”全诗翻译
译文:
回心向往的是琴声和歌声,感受到民生治理的和谐。摆弄文字就像自然而然地写下了公正的判词,丰收的果实不是苗种的多少。有空闲时便乘轩车出游溪山,常与朋友载着酒一同游玩。我也长久以来是一个疏散的客人,与你一同吟咏和高歌,愿意如何呢?
总结:
诗人回想了自己与琴歌、民生政和友谊的美好时光,表达了对自然山水和诗酒欢乐的向往,同时也表露了疏散客人的孤寂之感,希望能与朋友一同吟咏畅怀。
“僚友常时载酒过”相关诗句:
- 僚友常时载酒过 出自 [宋] 韩淲 ·《赠晁大令尹 》
- 载酒来时社友同 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 相过僚友情 出自 [宋] 孔平仲 ·《访道济 》
- 时能载酒过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 时当载酒过 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 载酒时过尚白扬 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 常时命僚侣 出自 [宋] 文同 ·《邛州赏丰亭 》
- 载酒得良友 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 安得此友常过门 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 得友且须频载酒 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 载酒东堂命友朋 出自 [宋] 范祖禹 ·《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 》
- 惟君四载过常例 出自 [宋] 路坦 ·《诗一首 》
- 载酒客常满 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 载酒堂 》
- 时时宾友自过从 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其三 》
- 酒榼相过但溪友 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 纵有侯芭常载酒 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 量船载酒异常年 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 雨作常妨载酒行 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其一 》
- 分交载酒过 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 载酒过柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 》