“直须载酒频来赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须载酒频来赏”出自哪首诗?
答案: “直须载酒频来赏”出自: 宋代 陈襄的 《和通判九月望日始见菊花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū zǎi jiǔ pín lái shǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“直须载酒频来赏”的上一句是什么?
答案:
“直须载酒频来赏”的上一句是: 门前多竹甚人家 , 诗句拼音为: mén qián duō zhú shèn rén jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“直须载酒频来赏”的下一句是什么?
答案: “直须载酒频来赏”的下一句是: 莫为衰迟便感嗟 , 诗句拼音为: mò wèi shuāi chí biàn gǎn jiē ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“直须载酒频来赏”全诗
和通判九月望日始见菊花二首 其二 (hé tōng pàn jiǔ yuè wàng rì shǐ jiàn jú huā èr shǒu qí èr)
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“直须载酒频来赏”繁体原文
和通判九月望日始見菊花二首 其二
灼灼秋英綴露華,白衣不見日空斜。
細看未減重陽淚,更晚猶勝二月花。
城裏好山何處寺,門前多竹甚人家。
直須載酒頻來賞,莫爲衰遲便感嗟。
“直须载酒频来赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
“直须载酒频来赏”全诗注音
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
“直须载酒频来赏”全诗翻译
译文:
明亮的秋英花点缀着露珠,白衣人在无日的天空中斜影稀疏。
仔细观察,仍可见到重阳节时的泪珠,它们比二月的花更加迟到。
城里有一座美丽的山,寺庙在何处?门前有很多竹子,居住的人家众多。
你应当常常携带酒来此赏景,不要因为年老而感叹。
总结:
这首诗以秋英花为景,描述了秋天的美景。花朵明亮灿烂,如同点缀在露珠上,而身着白衣的人在无日的空中投下斜影。作者提到重阳节时的泪珠,仍然可以看到,它们比二月的花更晚开放。在城市中,有一座美丽的山,而山下有一座庙宇,门前种满了竹子,住着很多人。最后,作者建议读者常常携带酒来此地欣赏美景,不要因为年老而感叹。整首诗以秋天景色为背景,表达了欣赏自然之美和珍惜时光的主题。
“直须载酒频来赏”总结赏析
赏析:这首古诗以写菊花为主题,表现了作者对秋菊的深刻感悟。菊花灼灼秋英,犹如点点露珠映衬,白衣不见阳光的斜照,形象逼真。作者以此寄托了重阳节的愁思之情,表达了对光阴流转的感慨。菊花虽已盛开,但依然未减去背负的沉重泪痕,与二月的花相比,显得更为娇艳。接着描绘了城市景观,山、寺、竹、人家,勾勒出宁静美好的秋日景象。最后,作者鼓励读者,时常前来赏菊,不要因岁月的流逝而感叹衰老。
标签: 描写自然、抒怀、劝诫
“直须载酒频来赏”相关诗句:
- 直须载酒频来赏 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 载酒直心赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 赏心须载酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 得友且须频载酒 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 直须载酒同君饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 载酒须来一百回 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其一 》
- 赏频嫌酒渴 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 赏频嫌酒渴 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 湖山风月须频赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 园林得地须频赏 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 真赏直须催 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 年来酒贱频频沽 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 载酒未妨频 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 直须及时结胜赏 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 直须偷暇赏芳辰 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 直须重赏宴军中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 七 》
- 雅兴直须穷胜赏 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 直须登树赏花开 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其六 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》