“问字应当载酒频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问字应当载酒频”出自哪首诗?
答案: “问字应当载酒频”出自: 宋代 苏过的 《次韵徐正夫见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn zì yīng dāng zǎi jiǔ pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问字应当载酒频”的上一句是什么?
答案:
“问字应当载酒频”的上一句是: 扬雄何日一区老 , 诗句拼音为: yáng xióng hé rì yī qū lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“问字应当载酒频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问字应当载酒频”已经是最后一句了。
“问字应当载酒频”全诗
次韵徐正夫见赠 (cì yùn xú zhèng fū jiàn zèng)
自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“问字应当载酒频”繁体原文
次韻徐正夫見贈
自信儒冠不誤身,從教塵土滿衣巾。
安能學稼與學圃,已得異書逢異人。
隻影自隨空四海,歲寒相伴有孤筠。
揚雄何日一區老,問字應當載酒頻。
“问字应当载酒频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。
“问字应当载酒频”全诗注音
自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。
“问字应当载酒频”全诗翻译
译文:
自信自负地戴着儒冠,不让身份受到影响。从事教学,却被尘土弄得衣巾满满。
怎能像学习耕种一样轻松,现在已经得到了不同寻常的书,遇到了不同寻常的人。
只有影子陪伴着我漫游在四海,一年四季都与坚韧的竹子为伴。
扬雄啊,你何时才能在一个地方安度晚年,提笔问字时应该频频举杯畅饮。
总结:这段文字描绘了作者在学问上的自信和才华,同时抱怨了教学的艰辛和不易。他表达了对知识的渴求和追求异人异书的心愿。最后,他对扬雄表示羡慕之情,希望能有一天像他一样安享晚年,尽情地书写,畅饮美酒。
“问字应当载酒频”总结赏析
《次韵徐正夫见赠》是苏过创作的一首古诗,表达了诗人的自信与学识,以及对友情和学术的珍视。以下是赏析:
这首诗的首句“自信儒冠不误身”表现了诗人对自己学识渊博的自信。儒冠象征着士人的身份,他相信自己的学问足以保持自己的尊严和地位。然而,接下来的几句“从教尘土满衣巾”则表明他并不是一个远离尘世的文士,而是一个教书育人的老师,衣巾沾满了尘土,显示了他的辛勤劳作。
诗中提到“学稼与学圃”,暗示了他不仅在文学方面有所造诣,还在农耕方面也颇有心得。这种多才多艺的品质使他得以结交各种各样的人,“已得异书逢异人”。
“只影自随空四海”一句中,诗人强调了自己的行踪不拘束,可以随心所欲地四处游历,这也是士人风采的一种表现。同时,他年寒相伴有孤筠,意味着他在岁月的流转中仍然忠诚于友情,保持着深厚的情感。
最后两句提到了扬雄,可能是指古代文学家扬雄。诗人希望能够像扬雄一样长寿,并在长寿的岁月中多次举杯畅饮,这表现了他对文学和友情的热爱。
“问字应当载酒频”相关诗句:
- 问字应当载酒频 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 问字当载酒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 问字当载酒 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 岂惟问字当载酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 问字谁载酒 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其四 》
- 载酒期问字 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》
- 却笑问字谁载酒 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其七 》
- 我来问字不载酒 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 问字有谁堪载酒 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 载酒犹惭来问字 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 客来问字莫载酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 无人载酒问奇字 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 况逢问字载酒客 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 问字刘郎能载酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠刘全州子龟从兄弟 》
- 时逢载酒问难字 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 有意载酒问奇字 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 载酒今谁问奇字 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 载酒问字石须伐 出自 [宋] 徐霖 ·《烂柯山 》
- 载酒他年问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》