“死生在我不在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生在我不在天”出自哪首诗?
答案: “死生在我不在天”出自: 宋代 吕皓的 《峨眉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng zài wǒ bù zài tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“死生在我不在天”的上一句是什么?
答案:
“死生在我不在天”的上一句是: 一日乘风反自然 , 诗句拼音为: yī rì chéng fēng fǎn zì rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“死生在我不在天”的下一句是什么?
答案: “死生在我不在天”的下一句是: 欲死得死岂其冤 , 诗句拼音为: yù sǐ dé sǐ qǐ qí yuān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○平。
“死生在我不在天”全诗
峨眉亭 (é méi tíng)
采石山头月正弦,捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶,如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千,卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊,一日乘风反自然。
死生在我不在天,欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠,苍茫何处可拍肩。
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄仄○平。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄○平。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄○平仄仄平,○平平仄仄仄平。
“死生在我不在天”繁体原文
峨眉亭
采石山頭月正弦,捉月臺邊酒滿船。
擾擾利名蟻慕羶,如公豈但酒稱賢。
平生醉裏詩三千,捲起長江作長箋。
悲哉人世隔天淵,一日乘風反自然。
死生在我不在天,欲死得死豈其冤。
欲罷長風大放顛,蒼茫何處可拍肩。
“死生在我不在天”韵律对照
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄仄平。
采石山头月正弦,捉月台边酒满船。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄仄○平。
扰扰利名蚁慕羶,如公岂但酒称贤。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄○平。
平生醉里诗三千,卷起长江作长笺。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
悲哉人世隔天渊,一日乘风反自然。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
死生在我不在天,欲死得死岂其冤。
仄仄○平仄仄平,○平平仄仄仄平。
欲罢长风大放颠,苍茫何处可拍肩。
“死生在我不在天”全诗注音
采石山头月正弦,捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶,如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千,卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊,一日乘风反自然。
死生在我不在天,欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠,苍茫何处可拍肩。
“死生在我不在天”全诗翻译
译文:
采石山头,明亮的月亮如同弯弧一般悬挂在天边。捉月台边,船上的酒满满一船,倾泻着欢乐的气氛。
纷纷扰扰追逐名利的人群像蚂蚁一样疯狂,只有如公这样的人,不仅仅喜欢美酒,更重视德行品质。
平生之中,借酒消愁的诗歌写了三千首,滚滚长江都不足以盛载,只能展开长长的纸卷。
唏嘘感慨啊,人世间和天渊之间有着隔阂,一切都在自然的循环中,然而有一天却会逆转。
生死掌握在我们手中,而不是由天命决定,若想死去,死亦无冤愤。
心中有意罢长风,尽情狂放奔放的心情,但在苍茫辽阔的世界,哪里才能找到一个知己相拍肩共饮?
这首诗总结:了人生的矛盾与欢愉,描绘了酒与诗的交融,抒发了对自然和命运的思考。
“死生在我不在天”相关诗句:
- 死生在我不在天 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 生成在我不在天 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 死生在我我则天 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 民生在我不在命 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 行止在天不在我 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 生死悬在天 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 死生俱在天一角 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 天在地在我亦在 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 忠贤不死天心在 出自 [宋] 王令 ·《闻富并州入相 》
- 我命不在天 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 我命不在天 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 不在生知在积勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 共在在生不息中 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 我生长在不忙间 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 如知在人不在天 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 生缘不在天台 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拄杖 》
- 我意不在天地中 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀惠明禅师 》
- 志同不在同生死 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 在我不在尔 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 在我不在渠 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》