“我意不在天地中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我意不在天地中”出自哪首诗？
答案： “我意不在天地中”出自： 唐代 鲍溶的 《怀惠明禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì bù zài tiān dì zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2：“我意不在天地中”的上一句是什么？
答案：
“我意不在天地中”的上一句是： 秋天欲霜夜无风 , 诗句拼音为：qiū tiān yù shuāng yè wú fēng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3：“我意不在天地中”的下一句是什么？
答案： “我意不在天地中”的下一句是： 雪山世界此凉夜 , 诗句拼音为： xuě shān shì jiè cǐ liáng yè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“我意不在天地中”全诗
怀惠明禅师 (huái huì míng chán shī)
秋天欲霜夜无风，我意不在天地中。
雪山世界此凉夜，宝月独照琉璃宫。
解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
雪岭无人又问来，十年夏腊平安否。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“我意不在天地中”繁体原文
懷惠明禪師
秋天欲霜夜無風，我意不在天地中。
雪山世界此涼夜，寶月獨照琉璃宮。
解空長老蓮花手，曾以佛書親指授。
雪嶺無人又問來，十年夏臘平安否。
“我意不在天地中”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
秋天欲霜夜无风，我意不在天地中。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
雪山世界此凉夜，宝月独照琉璃宫。
仄○○仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
雪岭无人又问来，十年夏腊平安否。
“我意不在天地中”全诗注音
秋天欲霜夜无风，我意不在天地中。
雪山世界此凉夜，宝月独照琉璃宫。
解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
雪岭无人又问来，十年夏腊平安否。
“我意不在天地中”全诗翻译
译文：
秋天渐近，寒霜欲降，夜晚无风吹拂。然而，我的心思并不在这天地之间。
在这寒冷的夜晚，雪山的世界显得格外凉爽。宝月孤照着那座琉璃宫殿，犹如珍宝般耀眼。
解空长老是位高僧，手持莲花，曾以佛经亲自授予我。他的修为深厚，智慧卓越。
在这雪岭之中，无人来访，又有人来询问，是何缘由？经过了十年的夏日和冬月，平安与否，我亦不得而知。
“我意不在天地中”相关诗句：
- 我意不在天地中 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀惠明禅师 》
- 我生天地不如意 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 天在地在我亦在 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 意气如君天地在 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 天意嘱在我 出自 [唐] 贯休 ·《闻知己入翰林 》
- 我方失意天地窄 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 我在天地间 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客 》
- 天意在中华 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 同在天地中 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其一 》
- 天地在其中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 我疑天意固有在 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 天意在汝田中麦 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其一 》
- 仙家天地在壶中 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 我行天地中 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 天地中间我 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 我意不在酒 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 我意不在钓 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 我意不在春 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 我意不在影 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 死生在我不在天 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》