“银鈎铁画蛟龙缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银鈎铁画蛟龙缠”出自哪首诗?
答案: “银鈎铁画蛟龙缠”出自: 宋代 汪莘的 《题新安郡圃驻屐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín gōu tiě huà jiāo lóng chán ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“银鈎铁画蛟龙缠”的上一句是什么?
答案:
“银鈎铁画蛟龙缠”的上一句是: 华榜高垂四十年 , 诗句拼音为: huá bǎng gāo chuí sì shí nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“银鈎铁画蛟龙缠”的下一句是什么?
答案: “银鈎铁画蛟龙缠”的下一句是: 公来对之不忍去 , 诗句拼音为: gōng lái duì zhī bù rěn qù ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“银鈎铁画蛟龙缠”全诗
题新安郡圃驻屐亭 (tí xīn ān jùn pǔ zhù jī tíng)
先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。
先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落。
华榜高垂四十年,银鈎铁画蛟龙缠。
公来对之不忍去,如见先王在眼前。
愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟。
愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐。
平○仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
“银鈎铁画蛟龙缠”繁体原文
題新安郡圃駐屐亭
先王昔牧紫陽城,池邊駐屐荷花生。
先王今居帝青閣,歲歲荷花自開落。
華榜高垂四十年,銀鈎鐵畫蛟龍纏。
公來對之不忍去,如見先王在眼前。
願公子孫滿仙籍,相繼此邦森畫戟。
願君與國爲柱石,長使邦人歌駐屐。
“银鈎铁画蛟龙缠”韵律对照
平○仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。
平○平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平○。
华榜高垂四十年,银鈎铁画蛟龙缠。
平平仄平仄仄仄,○仄平○仄仄平。
公来对之不忍去,如见先王在眼前。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐。
“银鈎铁画蛟龙缠”全诗注音
先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。
先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落。
华榜高垂四十年,银鈎铁画蛟龙缠。
公来对之不忍去,如见先王在眼前。
愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟。
愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐。
“银鈎铁画蛟龙缠”全诗翻译
译文:
先王昔日放牧在紫阳城,踏着荷花生长的池边,留步驻足。
而今先王已居住在帝王的青阁之中,岁岁荷花依旧自开自落。
华榜高高挂起,已有四十年,其中刻画着银鈎铁画的蛟龙纷纷缠绕。
你来到这里,对着榜文不忍离去,就如同亲眼见到先王一般。
愿你的子孙后代在仙籍中加入,相继继承这个国家的森画戟传统。
希望你与这个国家共同成为支撑柱石,长久让国人歌颂着你们的荷花和驻足。
全诗表达了对先王昔日荷花生长的美好记忆,以及对后人继承传统的愿望和期待。诗人希望后代能够像先王一样,成为国家的支撑柱石,永远被国人所歌颂。
“银鈎铁画蛟龙缠”相关诗句:
- 银鈎铁画蛟龙缠 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 铁索急缠蛟龙僵 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 银鈎并铁画 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 又铁画而银鈎 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉篆五柳传帖赞 》
- 银鈎铁画辉棠荫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 银鈎铁画太师字 出自 [宋] 姜夔 ·《书乞米帖後 》
- 鈎银画铁笔下字 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 铁画银鈎照坐隅 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其五 》
- 银鈎铁画贵楷正 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 至竟银鈎并铁画 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵呈胡侍郎邦衡 》
- 银鈎铁画胸中有 出自 [宋] 释云岫 ·《勉日藏主书楞严 》
- 银鈎铁画忆珍题 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其八 》
- 烂然铁画间鈎银 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其二 》
- 铁画银鈎粲可鎸 出自 [宋] 章颖 ·《萧尚书纵目楼 》
- 银鈎铁画灿黑松 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 铁画银鈎金钮鏁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 铁画银鈎难辨认 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 但宝银鈎并铁画 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋大人论配享书稿 》
- 银鈎铁画挥天章 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 小字银鈎铁画如 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》