“帐殿罗玄冕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐殿罗玄冕”出自哪首诗?
答案: “帐殿罗玄冕”出自: 唐代 杜甫的 《喜闻官军已临贼境二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn luó xuán miǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帐殿罗玄冕”的上一句是什么?
答案:
“帐殿罗玄冕”的上一句是: 穴蚁欲何逃 , 诗句拼音为: xué yǐ yù hé táo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“帐殿罗玄冕”的下一句是什么?
答案: “帐殿罗玄冕”的下一句是: 辕门照白袍 , 诗句拼音为: yuán mén zhào bái páo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帐殿罗玄冕”全诗
喜闻官军已临贼境二十韵 (xǐ wén guān jūn yǐ lín zéi jìng èr shí yùn)
胡虏潜京县,官军拥贼壕。
鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。
秦山当警跸,汉苑入旌旄。
路失羊肠险,云横雉尾高。
五原空壁垒,八水散风涛。
今日看天意,游魂贷尔曹。
乞降那更得,尚诈莫徒劳。
元帅归龙种,司空握豹韬。
前军苏武节,左将吕虔刀。
兵气回飞鸟,威声没巨鳌。
戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。
天步艰方尽,时和运更遭。
谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
睿想丹墀近,神行羽卫牢。
花门腾绝漠,拓羯渡临洮。
此辈感恩至,羸俘何足操。
锋先衣染血,骑突劒吹毛。
喜觉都城动,悲怜子女号。
家家卖钗钏,只待献春醪。
平仄仄平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“帐殿罗玄冕”繁体原文
喜聞官軍已臨賊境二十韻
胡虜潛京縣,官軍擁賊壕。
鼎魚猶假息,穴蟻欲何逃。
帳殿羅玄冕,轅門照白袍。
秦山當警蹕,漢苑入旌旄。
路失羊腸險,雲橫雉尾高。
五原空壁壘,八水散風濤。
今日看天意,遊魂貸爾曹。
乞降那更得,尚詐莫徒勞。
元帥歸龍種,司空握豹韜。
前軍蘇武節,左將呂虔刀。
兵氣回飛鳥,威聲沒巨鼇。
戈鋋開雪色,弓矢尚秋毫。
天步艱方盡,時和運更遭。
誰云遺毒螫,已是沃腥臊。
睿想丹墀近,神行羽衛牢。
花門騰絕漠,拓羯渡臨洮。
此輩感恩至,羸俘何足操。
鋒先衣染血,騎突劒吹毛。
喜覺都城動,悲憐子女號。
家家賣釵釧,只待獻春醪。
“帐殿罗玄冕”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄平。
胡虏潜京县,官军拥贼壕。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
秦山当警跸,汉苑入旌旄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
路失羊肠险,云横雉尾高。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
五原空壁垒,八水散风涛。
平仄○平仄,平平仄仄平。
今日看天意,游魂贷尔曹。
仄○仄○仄,仄仄仄平○。
乞降那更得,尚诈莫徒劳。
平仄平平仄,○○仄仄平。
元帅归龙种,司空握豹韬。
平平平仄仄,仄○仄平平。
前军苏武节,左将吕虔刀。
平仄○平仄,平平仄仄平。
兵气回飞鸟,威声没巨鳌。
平平平仄仄,平仄仄平○。
戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。
平仄平平仄,平○仄○平。
天步艰方尽,时和运更遭。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
睿想丹墀近,神行羽卫牢。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
花门腾绝漠,拓羯渡临洮。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
此辈感恩至,羸俘何足操。
平平○仄仄,○仄仄○平。
锋先衣染血,骑突劒吹毛。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
喜觉都城动,悲怜子女号。
平平仄平仄,仄仄○平平。
家家卖钗钏,只待献春醪。
“帐殿罗玄冕”全诗注音
胡虏潜京县,官军拥贼壕。
鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。
秦山当警跸,汉苑入旌旄。
路失羊肠险,云横雉尾高。
五原空壁垒,八水散风涛。
今日看天意,游魂贷尔曹。
乞降那更得,尚诈莫徒劳。
元帅归龙种,司空握豹韬。
前军苏武节,左将吕虔刀。
兵气回飞鸟,威声没巨鳌。
戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。
天步艰方尽,时和运更遭。
谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
睿想丹墀近,神行羽卫牢。
花门腾绝漠,拓羯渡临洮。
此辈感恩至,羸俘何足操。
锋先衣染血,骑突劒吹毛。
喜觉都城动,悲怜子女号。
家家卖钗钏,只待献春醪。
“帐殿罗玄冕”全诗翻译
译文:
胡虏潜入京县,官军包围贼壕。鼎中的鱼暂时停息,穴中的蚁想逃往何处。帐殿上挂着华丽的玄冕,辕门前照耀着洁白的袍服。秦山上警戒的跸车,汉苑内迎接的旌旗。道路失去了曲折的路径,云雾笼罩着高山的尾巴。五原城空荡荡,城垒无人驻守,八水中风浪翻涌。今天我们要看天意,游魂为你们贷款。求降也无法得到好处,欺骗只是徒劳。元帅归来,带领着龙的子嗣,司空手握豹的权谋。前军有苏武的精神,左将是吕虔挥舞着刀。士兵们勇敢如飞鸟,威声淹没了巨鳌的咆哮。戈矛闪烁着雪的颜色,弓箭仍然锋利如秋毫。艰难的脚步终将结束,顺境和运气再度降临。谁还会说有遗留的毒螫,已经是腥臊的幸存者。睿智的思考离皇帝的宝座很近,神奇的行动将羽卫锁得牢固。花门上升起浩渺的沙尘,拓羯渡过临洮河。这些人深深感激恩情,作为虚弱的俘虏,又何必操心。锋芒的先驱已经染满了鲜血,骑兵挥舞着剑如吹拂毛发。喜悦感受到都城的动荡,悲伤怜悯子女的哭号。家家户户卖掉贵重的饰物,只为能献上春天的美酒。
“帐殿罗玄冕”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《喜闻官军已临贼境二十韵》。该诗是杜甫创作于唐朝晚期,描写了当时官军准备进攻敌人的景象,以及人民期盼和平的心情。
首先,诗人通过各种细致的描写,生动地刻画出了当时的战争场景。他描述了胡虏在京县的潜伏,官军在贼壕前的布阵,以及一系列军事景象。这些描写展现了战争的紧张和危险,以及官军的壮丽气象。
然后,诗人通过对自然景色的描写,增强了诗中的氛围。他提到了鼎鱼和穴蚁,这些微小的生物与众多的士兵形成了对比,强调了战争的规模和威严。诗中还提到了秦山和汉苑,将战争的舞台设定在历史名地之上,增添了史诗感。
诗人在诗中表达了对战争的思考和对和平的向往。他写到今日看天意,游魂贷尔曹,表达了对战争结果的担忧,希望官军能够获胜。同时,他也提到了乞降和尚诈,暗示了战争中的策略和谋略。
最后,诗人通过对将领和士兵的描述,塑造了英雄形象。他提到了元帅、司空、前军、左将等角色,强调了他们的勇猛和威武。这些形象的出现,让诗歌更具史诗感和战斗氛围。
整首诗以丰富的描写和深刻的思考,展现了战争的残酷和人们对和平的向往,同时也赞美了官军的英勇和智慧。
标签: 抒情、咏将、战争、和平
“帐殿罗玄冕”相关诗句:
- 帐殿罗玄冕 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 分席罗玄冕 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 紫罗帐里机玄密 出自 [宋] 释绍昙 ·《兴化寺 》
- 韶乐铿轰罗帐殿 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 大采玄冕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 大采玄冕 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 玄冕有谁歌 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其二 》
- 谁迎玄冕去 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其二 》
- 冕旒临玉殿 出自 [唐] 姚合 ·《和裴结端公早朝 》
- 冕旒当翠殿 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 冕旒临秘殿 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 衮冕趋椒殿 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其二 》
- 轩冕罗天阙 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 冠冕如星罗 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 冠冕如星罗 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 宗庙罗黻冕 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 发稀岂易胜玄冕 出自 [唐] 姚合 ·《冬夜书事寄两省阁老 》
- 玄冕何曾胜苇衣 出自 [唐] 方干 ·《初归镜中寄陈端公 》
- 大圭玄冕荐嘉羞 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》