“凄凉月一痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉月一痕”出自哪首诗?
答案: “凄凉月一痕”出自: 宋代 杨万里的 《虞丞相挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng yuè yī hén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凄凉月一痕”的上一句是什么?
答案:
“凄凉月一痕”的上一句是: 奄忽人千古 , 诗句拼音为: yǎn hū rén qiān gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凄凉月一痕”的下一句是什么?
答案: “凄凉月一痕”的下一句是: 世无生仲达 , 诗句拼音为: shì wú shēng chóng dá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“凄凉月一痕”全诗
虞丞相挽词三首 其一 (yú chéng xiàng wǎn cí sān shǒu qí yī)
负荷偏宜重,经纶别有源。
雪山真将相,赤壁再乾坤。
奄忽人千古,凄凉月一痕。
世无生仲达,好手未须论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“凄凉月一痕”繁体原文
虞丞相挽詞三首 其一
負荷偏宜重,經綸別有源。
雪山真將相,赤壁再乾坤。
奄忽人千古,凄涼月一痕。
世無生仲達,好手未須論。
“凄凉月一痕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
负荷偏宜重,经纶别有源。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪山真将相,赤壁再乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奄忽人千古,凄凉月一痕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世无生仲达,好手未须论。
“凄凉月一痕”全诗注音
负荷偏宜重,经纶别有源。
雪山真将相,赤壁再乾坤。
奄忽人千古,凄凉月一痕。
世无生仲达,好手未须论。
“凄凉月一痕”全诗翻译
译文:
负荷适宜宽重,经纬格局各有根源。
雪山堪称真正的君主相貌,赤壁再现历史兴亡。
转眼间人已千古,凄凉的月光只留下微弱的痕迹。
世间再无像仲达那样有智慧的人,出色的才能无需多言赞论。
总结:
诗人描述了负荷适宜宽重,经纬格局各有根源的情况,隐喻着人生的平衡与稳定。接着,通过“雪山真将相,赤壁再乾坤”表现历史的变幻与兴衰,以及人类世间的瞬息万变。而“奄忽人千古,凄凉月一痕”则表达了人的一生转瞬即逝,月光的痕迹同样微弱易逝。最后,诗中提到智者仲达与其他出色之人,暗示世间智慧之人稀有,无需过多赞美。整首诗通过寥寥数语,展现了人生变幻无常、智慧与才能的珍贵。
“凄凉月一痕”相关诗句:
- 凄凉月一痕 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其一 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 泪痕离思共凄凉 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 池月夜凄凉 出自 [唐] 白居易 ·《葺池上旧亭 》
- 见月重凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 凄凉金殿月 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 凄凉半月春 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈逢宣子 》
- 凄凉今夜月 出自 [宋] 于石 ·《得家书 》
- 窗月自凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其五 》
- 凄凉八月深 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 凄凉禅月踪 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 凄凉郾城月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 凄凉经月病 出自 [宋] 释文珦 ·《老大 》
- 凄凉月下心 出自 [宋] 虞荐发 ·《忆梅 》
- 凄凉今夜月 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其二 》
- 凄凉月旦评 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 夜月凄凉那得眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 八月凄凉燕不留 出自 [宋] 释居简 ·《客去 》