首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 > 今年见春略无意

“今年见春略无意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年见春略无意”出自哪首诗？

答案： “今年见春略无意”出自： 宋代 李之仪的 《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián jiàn chūn lüè wú yì ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题2：“今年见春略无意”的上一句是什么？

答案： “今年见春略无意”的上一句是： 年年见春随分喜 , 诗句拼音为： nián nián jiàn chūn suí fēn xǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题3：“今年见春略无意”的下一句是什么？

答案： “今年见春略无意”的下一句是： 泊然相遇等幻化 , 诗句拼音为： bó rán xiāng yù děng huàn huà ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。

“今年见春略无意”全诗

晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 (wǎn bù biàn dī shǐ jiàn chūn sè cì yè yǔ cài jūn guī zhèng xī rén tóng yǐn jìn zòu guān shè)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

昨日行河堤，柳色绿如埽。
只疑晚烟罩寒林，细看始知春已到。
春来本不与我期，病中蹉却春来时。
尘埃雨过风不起，但见红紫咄咄陵高枝。
年年见春随分喜，今年见春略无意。
泊然相遇等幻化，况是客愁如梦里。
前年随春入都门，去年探春海上村。
今年作客还到此，万里漂浮谁与论。
故人邂逅罗酒樽，白发相逢情更亲。
身世崎岖有底急，终日裂脐如归云。
倚门几夜环连梦，勃窣稚子行逡巡。
扁舟早晚东南奔，车马纷纷愁杀人。

仄仄○平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄平平，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄○平仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄，平平仄平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄○。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平平○○。
平仄平平仄仄仄，平仄仄平○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平平平，平仄平平平仄平。

zuó rì xíng hé dī ， liǔ sè lǜ rú sào 。
zhī yí wǎn yān zhào hán lín ， xì kàn shǐ zhī chūn yǐ dào 。
chūn lái běn bù yǔ wǒ qī ， bìng zhōng cuō què chūn lái shí 。
chén āi yǔ guò fēng bù qǐ ， dàn jiàn hóng zǐ duō duō líng gāo zhī 。
nián nián jiàn chūn suí fēn xǐ ， jīn nián jiàn chūn lüè wú yì 。
bó rán xiāng yù děng huàn huà ， kuàng shì kè chóu rú mèng lǐ 。
qián nián suí chūn rù dōu mén ， qù nián tàn chūn hǎi shàng cūn 。
jīn nián zuò kè huán dào cǐ ， wàn lǐ piāo fú shuí yǔ lùn 。
gù rén xiè hòu luó jiǔ zūn ， bái fà xiāng féng qíng gèng qīn 。
shēn shì qí qū yǒu dǐ jí ， zhōng rì liè qí rú guī yún 。
yǐ mén jǐ yè huán lián mèng ， bó sū zhì zǐ xíng qūn xún 。
piān zhōu zǎo wǎn dōng nán bēn ， chē mǎ fēn fēn chóu shā rén 。

“今年见春略无意”繁体原文

晚步汴堤始見春色次夜與蔡君規鄭希仁同飲進奏官舍

昨日行河堤，柳色綠如埽。
只疑晚煙罩寒林，細看始知春已到。
春來本不與我期，病中蹉却春來時。
塵埃雨過風不起，但見紅紫咄咄陵高枝。
年年見春隨分喜，今年見春略無意。
泊然相遇等幻化，況是客愁如夢裏。
前年隨春入都門，去年探春海上村。
今年作客還到此，萬里漂浮誰與論。
故人邂逅羅酒樽，白髮相逢情更親。
身世崎嶇有底急，終日裂臍如歸雲。
倚門幾夜環連夢，勃窣稚子行逡巡。
扁舟早晚東南奔，車馬紛紛愁殺人。

“今年见春略无意”韵律对照

仄仄○平平，仄仄仄○仄。
昨日行河堤，柳色绿如埽。

仄平仄平仄平平，仄○仄平平仄仄。
只疑晚烟罩寒林，细看始知春已到。

平平仄仄仄仄○，仄○平仄平平平。
春来本不与我期，病中蹉却春来时。

平平仄○平仄仄，仄仄平仄仄仄平平平。
尘埃雨过风不起，但见红紫咄咄陵高枝。

平平仄平平○仄，平平仄平仄平仄。
年年见春随分喜，今年见春略无意。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
泊然相遇等幻化，况是客愁如梦里。

平平平平仄平平，仄平平平仄仄平。
前年随春入都门，去年探春海上村。

平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄○。
今年作客还到此，万里漂浮谁与论。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平平○○。
故人邂逅罗酒樽，白发相逢情更亲。

平仄平平仄仄仄，平仄仄平○平平。
身世崎岖有底急，终日裂脐如归云。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平平。
倚门几夜环连梦，勃窣稚子行逡巡。

○平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
扁舟早晚东南奔，车马纷纷愁杀人。

“今年见春略无意”全诗注音

zuó rì xíng hé dī ， liǔ sè lǜ rú sào 。

昨日行河堤，柳色绿如埽。

zhī yí wǎn yān zhào hán lín ， xì kàn shǐ zhī chūn yǐ dào 。

只疑晚烟罩寒林，细看始知春已到。

chūn lái běn bù yǔ wǒ qī ， bìng zhōng cuō què chūn lái shí 。

春来本不与我期，病中蹉却春来时。

chén āi yǔ guò fēng bù qǐ ， dàn jiàn hóng zǐ duō duō líng gāo zhī 。

尘埃雨过风不起，但见红紫咄咄陵高枝。

nián nián jiàn chūn suí fēn xǐ ， jīn nián jiàn chūn lüè wú yì 。

年年见春随分喜，今年见春略无意。

bó rán xiāng yù děng huàn huà ， kuàng shì kè chóu rú mèng lǐ 。

泊然相遇等幻化，况是客愁如梦里。

qián nián suí chūn rù dōu mén ， qù nián tàn chūn hǎi shàng cūn 。

前年随春入都门，去年探春海上村。

jīn nián zuò kè huán dào cǐ ， wàn lǐ piāo fú shuí yǔ lùn 。

今年作客还到此，万里漂浮谁与论。

gù rén xiè hòu luó jiǔ zūn ， bái fà xiāng féng qíng gèng qīn 。

故人邂逅罗酒樽，白发相逢情更亲。

shēn shì qí qū yǒu dǐ jí ， zhōng rì liè qí rú guī yún 。

身世崎岖有底急，终日裂脐如归云。

yǐ mén jǐ yè huán lián mèng ， bó sū zhì zǐ xíng qūn xún 。

倚门几夜环连梦，勃窣稚子行逡巡。

piān zhōu zǎo wǎn dōng nán bēn ， chē mǎ fēn fēn chóu shā rén 。

扁舟早晚东南奔，车马纷纷愁杀人。

“今年见春略无意”全诗翻译

译文：
昨天我走在河堤上，那柳树的绿色像刚刚修剪过一样茂盛。只是有些怀疑，晚烟是否笼罩着寒林，仔细一看才知道春天已经到来。
春天本不与我有所期待，但我却在病中等待春天的到来。尘埃飞扬，雨过天晴，风却不起，只看到那红色和紫色的花朵高高挺立在枝头。
年复一年，每逢春天都会有些喜悦，但今年的春天却没有什么意义。我们相遇也只是虚幻的巧合，再加上我这客愁如同在梦里一般。
前年随着春天来到都门，去年则探寻春天的踪迹在海上的村庄。而今年我作为客人再次回到这里，却面对着万里漂泊的境遇，谁能与我分享心中的忧愁。
与故人偶然相遇，共饮罗酒，白发相对，情感更为亲近。我身世坎坷，有着深重的忧虑，整天都像是裂开的脐带一样无处安放，仿佛回归云间。
靠在门边，数夜间连续梦境环绕，嘈杂的声音像稚子一样来回踱步。小船早晚将朝东南方驶去，车马纷纷，忧愁让人感到忧伤。
【全文总结：】这篇古文描述了作者在春天的时节，行走在河堤上的景色与心境。柳树绿茂、春意盎然，然而作者并不像常人般期待春天的来临，因为他患病在身，但春天仍不由自主地带来喜悦。作者忧心忡忡，对春天的到来不以为然，身世坎坷，无处安放，感慨万千。他与故人相遇，共饮酒，情感更深。整篇古文透露出一种忧伤、落寞的情绪，揭示了作者内心的苦闷和漂泊的处境。

“今年见春略无意”总结赏析

赏析：:
这首诗以描述晚春汴堤行走的情景为主线，通过细腻的描写和真切的感受展现了诗人对春天的感慨与愁绪。诗人首先描述了河堤上的春景，绿意盎然，细腻的描绘使读者感受到了春天的明媚。但诗人并非只是单纯地陶醉于春天的美景，他感受到了岁月的流逝和自身状况的无奈，疾病让他对春天的期待和享受变得无法如愿。他以自己身世的崎岖和客居他乡的寂寞为背景，将对春天的感慨转化为对人生和命运的沉思。最后诗人表现了与故友相逢的欢喜，但也隐含着离别的忧伤，生活的变幻无常让人感叹时光的匆匆流逝。
标签:
抒情、人生感慨、离愁

“今年见春略无意”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今年见春略无意”相关诗句：

“今年见春略无意”每个字的意思：

包含“今年见春略无意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂