“闰月今年春意赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闰月今年春意赊”出自哪首诗?
答案: “闰月今年春意赊”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn yuè jīn nián chūn yì shē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“闰月今年春意赊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闰月今年春意赊”已经是第一句了。
问题3:“闰月今年春意赊”的下一句是什么?
答案: “闰月今年春意赊”的下一句是: 年光误客转思家 , 诗句拼音为: nián guāng wù kè zhuǎn sī jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闰月今年春意赊”全诗
梅花集句 其二八 (méi huā jí jù qí èr bā)
闰月今年春意赊,年光误客转思家。
夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闰月今年春意赊”繁体原文
梅花集句 其二八
閏月今年春意賒,年光誤客轉思家。
夜來有夢登歸路,侵岸疏梅已放花。
“闰月今年春意赊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
闰月今年春意赊,年光误客转思家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花。
“闰月今年春意赊”全诗注音
闰月今年春意赊,年光误客转思家。
夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花。
“闰月今年春意赊”全诗翻译
译文:
闰月今年春天的气息延迟到了,岁月的流逝让客居他乡的人思念家乡。
昨夜在梦中我登上回家的路,沿着河岸,稀疏的梅花已经盛开。
总结:
诗人在闰月春天感叹岁月匆匆,思念家乡。他在梦中登上回家的路,发现沿岸的梅花已经开放。这首诗表达了对家乡的思念和对春天的渴望。
“闰月今年春意赊”相关诗句:
- 闰月今年春意赊 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二八 》
- 闰月今年春意赊 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 今年闰在春三月 出自 [唐] 陆侍御 ·《句 》
- 今年月有闰 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 今年七月闰 出自 [唐] 王湾 ·《闰月七日织女 》
- 今年闰八月 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 今年通闰月 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 今年闰月迟消息 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 今年经闰腊月一 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 今年闰余九月寒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 莫是今年逢闰月 出自 [宋] 胡仲参 ·《春晚见山茶花一枝独开 》
- 去年余闰今春早 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 今年闰早春气迟 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 恼乱中年春意赊 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其二 》
- 闰余春意早 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 今岁闰九月 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 今日闰月九 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 今年闰故凉 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 闰气今年正 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 特地闰今年 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》