“此老谁能画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此老谁能画”出自哪首诗?
答案: “此老谁能画”出自: 宋代 方回的 《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǎo shuí néng huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此老谁能画”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此老谁能画”已经是第一句了。
问题3:“此老谁能画”的下一句是什么?
答案: “此老谁能画”的下一句是: 蒙头一破巾 , 诗句拼音为: méng tóu yī pò jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此老谁能画”全诗
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四 (guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mēn shí shǒu qí sì)
此老谁能画,蒙头一破巾。
有杯常设客,无局不饶人。
仆醉邻翁怒,儿啼乳媪嗔。
佯聋付一笑,莫漫耗精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“此老谁能画”繁体原文
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首 其四
此老誰能畫,蒙頭一破巾。
有杯常設客,無局不饒人。
僕醉鄰翁怒,兒啼乳媼嗔。
佯聾付一笑,莫漫耗精神。
“此老谁能画”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此老谁能画,蒙头一破巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有杯常设客,无局不饶人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仆醉邻翁怒,儿啼乳媪嗔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
佯聋付一笑,莫漫耗精神。
“此老谁能画”全诗注音
此老谁能画,蒙头一破巾。
有杯常设客,无局不饶人。
仆醉邻翁怒,儿啼乳媪嗔。
佯聋付一笑,莫漫耗精神。
“此老谁能画”全诗翻译
译文:
这位老者谁能描绘,头上蒙着破巾。
有酒杯常备迎客,无论场合都宽宥人。
仆人因醉而招惹邻居的怒气,孩子啼哭引起奶媪的责怪。
假装聋哑回应以微笑,不要浪费精神。
总结:
这首诗以平实的语言描绘了一位老者的生活境遇。他以蓬头散发、破巾覆面的形象呈现,暗示他的卑微和谦逊。他拥有一杯酒,时刻准备款待客人,无论何时何地都心胸宽广,慷慨宽容。然而,他的仆人因酒醉而引起邻居的怒气,他的孩子的啼哭也惹来奶媪的责怪。尽管如此,老者却选择以佯装聋哑的方式回应,化解纷争,保持微笑,不耗费精神。这首诗通过对老者的描绘,传达了一种智慧和淡泊的人生态度,以及在各种境遇中保持平和与从容的价值观。
“此老谁能画”相关诗句:
- 此老谁能画 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四 》
- 此时此景谁能画 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 谁人能画此 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 此景谁能画得成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 谁能绘画得此乐 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 谁能念此老 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 谁能伴此老 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 老去谁能会此心 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 谁能简毕老此生 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 谁能柔此老强项 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 七十老翁谁能促戚缚此戒 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 此诗此画谁当看 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 橘绿谁能画 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 谁能画峨堂 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 画谁能事独 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 画守谁能犯 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 苍茫一片谁能画 出自 [宋] 林东屿 ·《野色 》
- 嗟哉画意谁能知 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 谁呵冻笔诗能画 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 杖藜缥缈谁能画 出自 [宋] 饶良辅 ·《竹径步月 》