“画谁能事独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画谁能事独”出自哪首诗？
答案： “画谁能事独”出自： 宋代 赵蕃的 《怀旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà shuí néng shì dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“画谁能事独”的上一句是什么？
答案：
“画谁能事独”的上一句是： 夕阳将坠中 , 诗句拼音为： xī yáng jiāng zhuì zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“画谁能事独”的下一句是什么？
答案： “画谁能事独”的下一句是： 诗我故人工 , 诗句拼音为： shī wǒ gù rén gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“画谁能事独”全诗
怀旧 (huái jiù)
千林犹自绿，一树独能红。
午霭全收外，夕阳将坠中。
画谁能事独，诗我故人工。
物色凄凉甚，裴回讽咏同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“画谁能事独”繁体原文
懷舊
千林猶自綠，一樹獨能紅。
午靄全收外，夕陽將墜中。
畫誰能事獨，詩我故人工。
物色凄凉甚，裴回諷詠同。
“画谁能事独”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千林犹自绿，一树独能红。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
午霭全收外，夕阳将坠中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
画谁能事独，诗我故人工。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物色凄凉甚，裴回讽咏同。
“画谁能事独”全诗注音
千林犹自绿，一树独能红。
午霭全收外，夕阳将坠中。
画谁能事独，诗我故人工。
物色凄凉甚，裴回讽咏同。
“画谁能事独”全诗翻译
译文：
千林依然是翠绿的，唯有一棵树独自绽放着红花。正午的薄雾已经完全散去，夕阳将要陷入西山之中。画家能够描绘出谁的事情，而我则以诗歌表达了我故友的才华。身世沧桑的景物显得十分凄凉，回环曲折的言辞仿佛与裴回的讽咏相似。
总结：
诗人描述了千林中一株独自绽放红花的树木，以及正午薄雾散去、夕阳即将陷落的景象。他思考了画家和诗人的不同表达方式，以及身世沧桑的景物所带来的感受，与裴回的讽咏有相似之处。
“画谁能事独”相关诗句：
- 画谁能事独 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 独能画地取关西 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 谁能画峨堂 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 橘绿谁能画 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 谁人能画此 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 此老谁能画 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四 》
- 画守谁能犯 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 有谁独喜画双莲 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其二 》
- 画史谁知独苦心 出自 [宋] 孙应时 ·《偶题 》
- 独绕画檐无个事 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 疏枝冷蕊谁能画 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其四 》
- 谁能爲人作画图 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 幽艳有谁能画得 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 绝韵有谁能画得 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其五 》
- 丹青有笔谁能画 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其二 》
- 谁能绘画得此乐 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 晋公貌状谁能画 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其六 》
- 临风诗思谁能画 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 谁呵冻笔诗能画 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》