“苔牋小草题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔牋小草题”出自哪首诗?
答案: “苔牋小草题”出自: 宋代 仇远的 《醉闻杜宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái jiān xiǎo cǎo tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苔牋小草题”的上一句是什么?
答案:
“苔牋小草题”的上一句是: 信笔成诗句 , 诗句拼音为: xìn bǐ chéng shī jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苔牋小草题”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苔牋小草题”已经是最后一句了。
“苔牋小草题”全诗
醉闻杜宇 (zuì wén dù yǔ)
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
狂那知帽落,归不为花迷。
信笔成诗句,苔牋小草题。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苔牋小草题”繁体原文
醉聞杜宇
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊爲客,杜鵑何苦啼。
狂那知帽落,歸不爲花迷。
信筆成詩句,苔牋小草題。
“苔牋小草题”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
家家酒似池,日日醉如泥。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
平仄平仄仄,平仄平平平。
狂那知帽落,归不为花迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信笔成诗句,苔牋小草题。
“苔牋小草题”全诗注音
家家酒似池,日日醉如泥。
海燕聊为客,杜鹃何苦啼。
狂那知帽落,归不为花迷。
信笔成诗句,苔牋小草题。
“苔牋小草题”全诗翻译
译文:
家家的酒像池水一样,每天都喝得像泥一样醉。海燕只是随意作客,杜鹃为何无缘无故地哭泣。狂人并不知道帽子已经掉落,归来也不因花而迷失。信手拈来就成诗句,用苔藓做成的笔上还有小草题字。
总结:
诗人以清新淡泊的笔触描绘了饮酒作乐和随意自然的生活态度。家家的酒常常醉倒,仿佛陶渊明般尘世的烦恼被丢弃。海燕来去自如,杜鹃的悲鸣似乎有些不必。狂人无拘无束,不为外物所迷惑,帽子落地不觉,花香未曾迷途。他的诗歌笔下自然流畅,就像信手拈来,用小草在苔藓上题字一样。整首诗传达出宁静淡泊、自然随意的生活态度。
“苔牋小草题”相关诗句:
- 苔牋小草题 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 短牋小草墨痕斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 小草题僧壁 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 寻得冰纨题小草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 题牋寄亲友 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其七 》
- 手敢废题牋 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 香牋手自题 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其六 》
- 诗落苔牋山鬼惊 出自 [宋] 韦骧 ·《同朱尉游普宁僧舍 》
- 试写麻牋滑似苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 未乾醉月题牋墨 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 题向花牋帖绣楣 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 好於牋墨并分题 出自 [唐] 卢肇 ·《木笔花 》
- 凉生牋管欲题诗 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 擘牋题作郢中春 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 吟牋欠向此花题 出自 [宋] 张鎡 ·《芍药花二首 其二 》
- 题破蜀牋爲红杏 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 题诗应费益州牋 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 红牋品题苞蒻叶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 好於牋墨并分题 出自 [唐] 吴融 ·《木笔花 》