“黄尘边火澒洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘边火澒洞”出自哪首诗?
答案: “黄尘边火澒洞”出自: 唐代 吕岩的 《汉宫春》, 诗句拼音为: huáng chén biān huǒ hòng dòng 。
问题2:“黄尘边火澒洞”的上一句是什么?
答案:
“黄尘边火澒洞”的上一句是: 江转天斜 , 诗句拼音为: jiāng zhuǎn tiān xié
。
问题3:“黄尘边火澒洞”的下一句是什么?
答案: “黄尘边火澒洞”的下一句是: 何处吾家 , 诗句拼音为: hé chù wú jiā ,诗句平仄:平仄平平。
“黄尘边火澒洞”全诗
汉宫春 (hàn gōng chūn)
横笛声沉,倚危楼红日,江转天斜。
黄尘边火澒洞,何处吾家。
胎禽怨夜,来乘风,玄露丹霞。
先生笑,飞空一劒,东风犹自天涯。
情知道山中好,早翠嚣含隐,瑶草新芽。
青溪故人信断,梦[逐]飙车。
乾坤星火,归来了,煮石煎沙。
回首处,幅巾蒲帐,云边独是桃花。
○仄平平,仄平平平仄,平仄平平。
平平平仄仄仄,平仄平平。
平平仄仄,平○平,平仄平平。
平平仄,平○仄仄,平平○仄平平。
平平仄平○仄,仄仄平平仄,平仄平平。
平平仄平仄仄,仄仄平平。
平平平仄,平平○,仄仄○平。
○仄仄,仄平平仄,平平仄仄平平。
“黄尘边火澒洞”繁体原文
漢宮春
橫笛聲沉,倚危樓紅日,江轉天斜。
黃塵邊火澒洞,何處吾家。
胎禽怨夜,來乘風,玄露丹霞。
先生笑,飛空一劒,東風猶自天涯。
情知道山中好,早翠囂含隱,瑤草新芽。
青溪故人信斷,夢[逐]飆車。
乾坤星火,歸來了,煮石煎沙。
回首處,幅巾蒲帳,雲邊獨是桃花。
“黄尘边火澒洞”全诗注音
横笛声沉,倚危楼红日,江转天斜。
黄尘边火澒洞,何处吾家。
胎禽怨夜,来乘风,玄露丹霞。
先生笑,飞空一劒,东风犹自天涯。
情知道山中好,早翠嚣含隐,瑶草新芽。
青溪故人信断,梦[逐]飙车。
乾坤星火,归来了,煮石煎沙。
回首处,幅巾蒲帐,云边独是桃花。
“黄尘边火澒洞”全诗翻译
译文:
横笛声低沉,我依靠在危楼上,红日西斜,江水转弯的天空。
黄色的尘土在边境燃烧,我的家在何方?
夜晚中,胎禽发出怨叫,它们乘风而来,如玄露和丹霞一般美丽。
先生笑了笑,飞身而起,宛如东风从天涯吹来。
我深知道山中的美好,那里的翠绿掩映着瑶草的新芽。
青溪的故人消息中断,只能在梦中追随疾驰的马车。
乾坤星火终于回归,煮石煎沙的时刻到了。
回首望去,蒲帐后面是一片幅巾,桃花在云边独自绽放。
总结:
诗人站在危楼上,倚靠着墙壁,红日西斜,江水转曲。他怀念家乡,黄色的尘土在边境燃烧,不知家在何方。夜晚里,胎禽悲鸣,它们随风而来,像玄露和丹霞一样美丽。诗人的朋友笑了笑,飞身而起,犹如东风从天涯吹来。诗人深知山中美景,翠绿的景色中隐藏着瑶草的新芽。青溪的故人消息中断,只能在梦中追随疾驰的马车。乾坤星火终于归来,煮石煎沙的时刻到了。回首望去,幅巾后面是一片蒲帐,桃花在云边独自绽放。
“黄尘边火澒洞”相关诗句:
- 黄尘边火澒洞 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 边尘日澒洞 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 边尘澒洞烽烟急 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其四 》
- 又说边尘时澒洞 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 三边已澒洞 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 澒洞尘眯人 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 风尘犹澒洞 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 风尘澒洞时 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 兵尘犹澒洞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 风尘相澒洞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 澒洞风尘徧 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 风尘嗟澒洞 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 风尘息澒洞 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 风尘澒洞要英杰 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 天地中闲澒洞尘 出自 [宋] 陈着 ·《寄崇福主泽南洲 》
- 风尘澒洞昏王室 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 翳日腥云澒洞尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时 》
- 胡尘澒洞言始验 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 风尘澒洞心力短 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 澒洞烟尘尝解难 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽彦承知监 》