“竹边嫩蕊爲谁好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹边嫩蕊爲谁好”出自哪首诗?
答案: “竹边嫩蕊爲谁好”出自: 宋代 曾惇的 《江南野步简贺子忱蔡瞻明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiè xī nán tàn yě méi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹边嫩蕊爲谁好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹边嫩蕊爲谁好”已经是第一句了。
问题3:“竹边嫩蕊爲谁好”的下一句是什么?
答案: “竹边嫩蕊爲谁好”的下一句是: 冲寒仍与故人来 , 诗句拼音为: chōng hán réng yǔ gù rén lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹边嫩蕊爲谁好”全诗
江南野步简贺子忱蔡瞻明 (jiāng nán yě bù jiǎn hè zǐ chén cài zhān míng)
步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好,雪後恶云今日开。
照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹边嫩蕊爲谁好”繁体原文
江南野步簡賀子忱蔡瞻明
步屧溪南探野梅,衝寒仍與故人來。
竹邊嫩蕊爲誰好,雪後惡雲今日開。
照夜剩呼修月戶,惜花須築避風臺。
中郎華髮殊堪酒,更挽稽山賀監回。
“竹边嫩蕊爲谁好”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
竹边嫩蕊为谁好,雪後恶云今日开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。
“竹边嫩蕊爲谁好”全诗注音
步屧溪南探野梅,冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好,雪後恶云今日开。
照夜剩呼修月户,惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒,更挽稽山贺监回。
“竹边嫩蕊爲谁好”全诗翻译
译文:
穿着草鞋,沿着溪水向南去寻觅野生的梅花,寒风依然刺骨,仍与老友一同前来。
在竹林边,嫩芽为何人而美好,雪后的阴云今天散去了。
照亮夜晚,只剩下呼唤着修月的房户,可惜花儿需筑起避风的台阶。
中郎的华发尽显成熟酒壮,更将稽山之行祝贺监官归来。
总结:
这首诗描述了主人公在溪南寻找野生梅花的探险,寒冷的天气并没有阻止他与故友一同前行。诗中也提到了竹林边嫩芽的美丽与恶云散去的喜悦。夜晚时,月光仍照耀着房屋,但也需建造避风的台阶保护花儿。最后,诗人描绘了中郎华发的成熟与壮实,向贺监官归来的稽山之行致以祝贺。整首诗充满了对自然景物的描绘和对友情、美好事物的赞美。
“竹边嫩蕊爲谁好”相关诗句:
- 竹边嫩蕊爲谁好 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 水边花好爲谁开 出自 [唐] 罗隐 ·《水边偶题 》
- 栽竹林边蕊不枯 出自 [宋] 方回 ·《腊月菊 》
- 嫩竹乘爲马 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 嫩蕊鶑偷采 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 堕蕊香犹嫩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 气蒸茶蕊嫩 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 玉堂花蕊爲谁春 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 嫩蕊浓花满目斑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 商量嫩蕊暂留住 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 嫩蕊犹藏碧玉枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 嫩蕊簇成红婉娈 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 风飘嫩蕊添鶑羽 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》
- 清香嫩蕊含不吐 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 更嚼嫩蕊薰愁肠 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 嫩蕊装成一盖圆 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 嫩蕊初挼撒酒媒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 穠花嫩蕊何曾歇 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 嫩香破蕊横枝处 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》