“君诗形苦词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君诗形苦词”出自哪首诗?
答案: “君诗形苦词”出自: 宋代 李彭的 《和苦雨韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shī xíng kǔ cí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“君诗形苦词”的上一句是什么?
答案:
“君诗形苦词”的上一句是: 洊作南国忧 , 诗句拼音为: jiàn zuò nán guó yōu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“君诗形苦词”的下一句是什么?
答案: “君诗形苦词”的下一句是: 高义薄中州 , 诗句拼音为: gāo yì báo zhōng zhōu ,诗句平仄:平仄仄○平。
“君诗形苦词”全诗
和苦雨韵 (hé kǔ yǔ yùn)
春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻枿新萌抽。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“君诗形苦词”繁体原文
和苦雨韻
春歸已獺祭,微綠先道周。
衡門少燈火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南國憂。
君詩形苦詞,高義薄中州。
歌聲滿天地,宰物能聞不。
凡今世賢知,耄及誰不偷。
唯我與之子,炯炯定寡求。
安得習習風,凍枿新萌抽。
遙山滌餘靄,歸雲下巖幽。
紫鳳會騫翥,百鳥勞喧啾。
蒼生得税駕,王度日清休。
醉眼眩章句,煩君爲校讎。
“君诗形苦词”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
春归已獭祭,微绿先道周。
平平仄平仄,平平仄平平。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
雨工挽九河,洊作南国忧。
平平平仄平,平仄仄○平。
君诗形苦词,高义薄中州。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
歌声满天地,宰物能闻不。
平平仄平平,仄仄平仄平。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
唯我与之子,炯炯定寡求。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
安得习习风,冻枿新萌抽。
平平仄平仄,平平仄平平。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
苍生得税驾,王度日清休。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
“君诗形苦词”全诗注音
春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾餱。
雨工挽九河,洊作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻枿新萌抽。
遥山涤余霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
“君诗形苦词”全诗翻译
译文:
春天已经归来,人们举行獭祭,微微的绿色先涂满了大地。
衡门外少有灯火,征夫们都竭尽所能,只能吃干餱。
雨工挽着九河的水,洊作南国的忧愁。
君子的诗篇形态悲凉,用词表达高尚的品德,但在中原的人们似乎难以领悟。
歌声飘扬满天地,但宰杀牲畜的声音却无法传出。
现今世上的贤人智者,老者或许也不例外,都在窃取别人的知识。
唯有我和那位学子,炯炯有神地坚持着不贪图短暂的安乐。
但愿能体会到习习的春风,让冻结的枝条迎来新的发芽。
遥远的山峦洗净了余霭,归云缓缓落在幽深的岩壁上。
紫凤会与灵骞一同飞翔,百鸟们忙碌地鸣叫。
苍生得以安享征税的盛典,君王度过了一天清闲的休息。
醉眼朦胧,读着这些篇章句子,我为君撰写批注,以期求得相互进步。
全文总结:本文以春归为背景,描绘了人们的日常生活和情感体验。虽然有诗人高义薄中州的愿望,但在现实中却难以得到认同。文中展现了人们的平凡与辛苦,同时也表现了对于美好生活和理想境界的追求。最后,诗人期望自己和那位学子能坚守初心,不贪图安逸,与时俱进,努力进取。
“君诗形苦词”相关诗句:
- 君诗形苦词 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 念君诗思苦劳形 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄晤冲晦 》
- 感慨形苦词 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 终托诗词话苦辛 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其一 》
- 张君献诗诗词巧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 惧君苦形役 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》
- 坐致诗人形苦语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 形容瘦薄诗情苦 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 君诗与楚词 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 醉吐诗词君可人 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 我诗多是别君词 出自 [唐] 元稹 ·《重赠 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 因君索诗苦 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 君诗亦多苦 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 君诗苦相厄 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 我忆君诗最苦 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 六 》
- 君诗苦择未如意 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 诗债忧君苦太煎 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其四 》
- 争得遣君诗不苦 出自 [唐] 白居易 ·《别陕州王司马 》