“坐致诗人形苦语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐致诗人形苦语”出自哪首诗?
答案: “坐致诗人形苦语”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵毕叔文苦旱叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhì shī rén xíng kǔ yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐致诗人形苦语”的上一句是什么?
答案:
“坐致诗人形苦语”的上一句是: 胡为旱势复如此 , 诗句拼音为: hú wèi hàn shì fù rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐致诗人形苦语”的下一句是什么?
答案: “坐致诗人形苦语”的下一句是: 如闻巫觋有通灵 , 诗句拼音为: rú wén wū xí yǒu tōng líng ,诗句平仄:○○平仄仄平平。
“坐致诗人形苦语”全诗
次韵毕叔文苦旱叹 (cì yùn bì shū wén kǔ hàn tàn)
尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。
江东数月不得书,忆弟看云在何许。
旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。
如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。
贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。
朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。
晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。
胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。
如闻巫觋有通灵,肸蠁似逢人问妪。
前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。
会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄○○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄仄。
仄○○仄○仄平,仄○平平○平仄。
“坐致诗人形苦语”繁体原文
次韻畢叔文苦旱歎
爾何不歸乎故宇,却向殊方書閔雨。
江東數月不得書,憶弟看雲在何許。
舊傳重湖北之北,米賤真成等泥土。
如何比歲公及私,衰竭不能堪再鼓。
貧家一飯有併日,遠市朝炊或亭午。
朱門但知粱可厭,我輩翻嫌字難煮。
晚且禾秀早向實,舂簸不須逾處暑。
胡爲旱勢復如此,坐致詩人形苦語。
如聞巫覡有通靈,肸蠁似逢人問嫗。
前朝一雨苦不難,况今靡神無不舉。
會當勞以三日霖,綠浪黄雲看掀舞。
“坐致诗人形苦语”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
江东数月不得书,忆弟看云在何许。
仄○○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。
○平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
如闻巫觋有通灵,肸蠁似逢人问妪。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄仄。
前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。
仄○○仄○仄平,仄○平平○平仄。
会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。
“坐致诗人形苦语”全诗注音
尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。
江东数月不得书,忆弟看云在何许。
旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。
如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。
贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。
朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。
晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。
胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。
如闻巫觋有通灵,肸蠁似逢人问妪。
前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。
会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。
“坐致诗人形苦语”全诗翻译
译文:
尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。江东数月不得书,忆弟看云在何许。旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。如闻巫觋有通灵,肸蠁似逢人问妪。前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。
总结:
诗人遥思故乡,怀念弟弟,雨水稀少难以书信往来,心情忧虑。叙述了湖北北部物产贱而人坚韧的境况,抒发岁月匆匆,资源耗竭,生计压力。描述贫家日常,渴望朱门安稳却为繁琐所累,吐露文字创作之难。禾稼茂盛,作物成熟,舂簸无需跨越酷暑。对旱情不解,感叹自然困顿诗人愁怀。引述巫觋通灵之说,以映衬生活之艰。盼望前朝雨水,为当下带来丰收盛景,展望即将到来的连绵雨势,似黄云绿浪翻腾起舞。
“坐致诗人形苦语”相关诗句:
- 坐致诗人形苦语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 默坐但形语 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其七 》
- 据坐凝眸语未形 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其一 》
- 君诗形苦词 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 形容瘦薄诗情苦 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 念君诗思苦劳形 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄晤冲晦 》
- 诗老形容语最真 出自 [宋] 翟思 ·《次董野迂焦山韵 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其一 》
- 苦语余诗骚 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 时作苦语诗 出自 [宋] 晁补之 ·《虚斋 》
- 苦语自成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 苦语遂成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 》
- 苦语漫成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 唐人苦死无标致 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 自古高人苦难致 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 人生苦形役 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 正坐作诗苦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 作诗相贺杂苦语 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 玳筵致语厚词人 出自 [宋] 许月卿 ·《访渭阳 》
- 鄙语人当致一通 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》