“我诗多是别君词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我诗多是别君词”出自哪首诗?
答案: “我诗多是别君词”出自: 唐代 元稹的 《重赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shī duō shì bié jūn cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“我诗多是别君词”的上一句是什么?
答案:
“我诗多是别君词”的上一句是: 休遣玲珑唱我诗 , 诗句拼音为:xiū qiǎn líng lóng chàng wǒ shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“我诗多是别君词”的下一句是什么?
答案: “我诗多是别君词”的下一句是: 明朝又向江头别 , 诗句拼音为: míng cháo yòu xiàng jiāng tóu bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我诗多是别君词”全诗
重赠 (chóng zèng)
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我诗多是别君词”繁体原文
重贈
休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別,月落潮平是去時。
“我诗多是别君词”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
“我诗多是别君词”全诗注音
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
“我诗多是别君词”全诗翻译
译文:
不要让玲珑再唱我的诗,
我的诗大多是为了与君分别而写的。
明朝又要离开江边了,
月落潮平正是离去的时刻。
总结:
这首诗表达了诗人在别离时的情感。他请求玲珑不再唱他的诗,因为这些诗多是为了与心爱的人别离而写的。他又一次告别江边,在明朝的早晨,当月亮落下,潮水平静时,正是他离去的时候。
“我诗多是别君词”相关诗句:
- 我诗多是别君词 出自 [唐] 元稹 ·《重赠 》
- 不是於君多惜别 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 吟君别我诗 出自 [唐] 曹邺 ·《送厉图南下第归澧州 》
- 我怜诗是君家事 出自 [宋] 释惟晤 ·《钱湖草堂次仲灵韵 》
- 张君献诗诗词巧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 君诗感别我依依 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 诗词固然多孟浪 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 君诗形苦词 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 君诗与楚词 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 词埸多羡君叉手 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 词源断是诗书力 出自 [宋] 张九成 ·《悼吕居仁舍人 》
- 白也诗词信是工 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》
- 醉吐诗词君可人 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 我事借君词 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 题诗我愧词源涸 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 是蜡是花君自别 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 是酒是香君试别 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 我往别君饮君家 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 我多吏事君多病 出自 [唐] 徐铉 ·《九月十一日寄陈郎中 》
- 我多吏事君多病 出自 [宋] 徐铉 ·《九月十一日寄陈郎中 》