“佳人半醉舞罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人半醉舞罗衣”出自哪首诗？
答案： “佳人半醉舞罗衣”出自： 宋代 刘攽的 《岳云亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén bàn zuì wǔ luó yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“佳人半醉舞罗衣”的上一句是什么？
答案：
“佳人半醉舞罗衣”的上一句是： 上客高吟挥玉麈 , 诗句拼音为： shàng kè gāo yín huī yù zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“佳人半醉舞罗衣”的下一句是什么？
答案： “佳人半醉舞罗衣”的下一句是： 昏鸦独鹤何劳问 , 诗句拼音为： hūn yā dú hè hé láo wèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“佳人半醉舞罗衣”全诗
岳云亭 其一 (yuè yún tíng qí yī)
山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“佳人半醉舞罗衣”繁体原文
嶽雲亭 其一
山外浮雲橫翠微，海邊初日上朝暉。
我無小魯悠悠志，那欲乘風去去飛。
上客高吟揮玉麈，佳人半醉舞羅衣。
昏鴉獨鶴何勞問，合暝投林各有依。
“佳人半醉舞罗衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
“佳人半醉舞罗衣”全诗注音
山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
“佳人半醉舞罗衣”全诗翻译
译文：
山外的浮云横在青翠的山峦之间，海边初升的旭日洒下朝霞。
我没有小鲁那样悠闲的心愿，也不想乘风飞翔。
高贵的客人高声吟唱，挥舞着美丽的玉麈，而美丽的女子半醉半醒间舞动着罗衣。
昏暗的乌鸦和孤独的鹤不需要我来问询，它们各自在黄昏时分投向了不同的树林，有各自的依靠。
全文
总结：
古诗描绘了山外的浮云和海边初升的朝阳景色，以及主人公无欲无求的心境。描写了上客高雅的举止和美丽的女子的舞姿。同时通过昏鸦和孤鹤各自归巢的场景，表达了大自然中万物各有依归的道理。
“佳人半醉舞罗衣”相关诗句：
- 佳人半醉舞罗衣 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其一 》
- 佳人犹舞越罗衣 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 罗衣半醉春夜寒 出自 [唐] 李颀 ·《绝缨歌 》
- 向人争舞绿罗衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》
- 美人向月舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 美人更唱舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 佳人怯试薄罗衣 出自 [宋] 方回 ·《久苦春寒三月三日戏作俳体 》
- 佳人醉舞脸舒红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王乐道西湖席上 》
- 佳人半醉觉寒轻 出自 [宋] 沈说 ·《闺词 其一 》
- 半醉半醒时自舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 二 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 》
- 罗衣舞女娇 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 翦罗作舞衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 罗衣舞春风 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其二 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 舞来汗湿罗衣彻 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 舞头皆着画罗衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十二 》