“罗衣舞女娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗衣舞女娇”出自哪首诗?
答案: “罗衣舞女娇”出自: 唐代 李白的 《寄王汉阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó yī wǔ nǚ jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“罗衣舞女娇”的上一句是什么?
答案:
“罗衣舞女娇”的上一句是: 锦帐郎官醉 , 诗句拼音为: jǐn zhàng láng guān zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“罗衣舞女娇”的下一句是什么?
答案: “罗衣舞女娇”的下一句是: 笛声喧沔鄂 , 诗句拼音为: dí shēng xuān miǎn è ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“罗衣舞女娇”全诗
寄王汉阳 (jì wáng hàn yáng)
南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别後空愁我,相思一水遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“罗衣舞女娇”繁体原文
寄王漢陽
南湖秋月白,王宰夜相邀。
錦帳郎官醉,羅衣舞女嬌。
笛聲喧沔鄂,歌曲上雲霄。
別後空愁我,相思一水遙。
“罗衣舞女娇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南湖秋月白,王宰夜相邀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後空愁我,相思一水遥。
“罗衣舞女娇”全诗注音
南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别後空愁我,相思一水遥。
“罗衣舞女娇”全诗翻译
译文:
南湖的秋月明亮如白银,王宰邀请我共度夜晚。
锦帐中的郎官醉倒,罗衣舞女娇艳动人。
笛声在沔鄂之间回荡,歌曲飘荡上云霄。
离别之后,我空留愁思,相思之情像一条遥远的流水。
“罗衣舞女娇”相关诗句:
- 罗衣舞女娇 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 可怜娇舞曹家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 罗衣娇弄紫台云 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 二 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 》
- 翦罗作舞衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 罗衣舞春风 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其二 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 侍女整罗衣 出自 [唐] 储光羲 ·《夜观妓 》
- 游女着罗衣 出自 [唐] 李端 ·《送窦兵曹 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 舞来汗湿罗衣彻 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 舞来汗湿罗衣彻 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 轻云忽似舞罗衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《洞庭寄所思 》
- 佳人犹舞越罗衣 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 美人向月舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 美人更唱舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 舞头皆着画罗衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十二 》
- 向人争舞绿罗衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》