“向人争舞绿罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向人争舞绿罗衣”出自哪首诗？
答案： “向人争舞绿罗衣”出自： 宋代 宋伯仁的 《湖上新晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng rén zhēng wǔ lǜ luó yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“向人争舞绿罗衣”的上一句是什么？
答案：
“向人争舞绿罗衣”的上一句是： 杨柳也如新及第 , 诗句拼音为： yáng liǔ yě rú xīn jí dì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“向人争舞绿罗衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“向人争舞绿罗衣”已经是最后一句了。
“向人争舞绿罗衣”全诗
湖上新晴 (hú shàng xīn qíng)
湖边膏雨弄晴时，桃杏红争锦一机。
杨柳也如新及第，向人争舞绿罗衣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“向人争舞绿罗衣”繁体原文
湖上新晴
湖邊膏雨弄晴時，桃杏紅爭錦一機。
楊柳也如新及第，向人爭舞綠羅衣。
“向人争舞绿罗衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖边膏雨弄晴时，桃杏红争锦一机。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨柳也如新及第，向人争舞绿罗衣。
“向人争舞绿罗衣”全诗注音
湖边膏雨弄晴时，桃杏红争锦一机。
杨柳也如新及第，向人争舞绿罗衣。
“向人争舞绿罗衣”全诗翻译
译文：
湖边的膏雨使晴空渐现，桃花和杏花红艳争相绽放。杨柳也如同新及第，摇曳间犹如人们争相跳舞穿着绿色罗衣。
总结：
诗人描绘了湖边雨后晴朗的景象，桃花、杏花和杨柳在春光明媚中竞相绽放，好似参加及第贺喜般喜庆热闹。
“向人争舞绿罗衣”相关诗句：
- 向人争舞绿罗衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》
- 美人向月舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 肯向罗浮醉绿衣 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其五 》
- 佳人半醉舞罗衣 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其一 》
- 美人更唱舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 佳人犹舞越罗衣 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 绿衣人好舞蹁跹 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二 》
- 都人争看绿衣郎 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 罗衣揾泪向人啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 二 》
- 舞罗衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 》
- 绿衣争映彩衣斑 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 罗衣舞春风 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 轻罗换舞衣 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其二 》
- 罗衣舞女娇 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 翦罗作舞衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 春罗试舞衣新换 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 舞姬初试薄罗衣 出自 [宋] 方回 ·《衮绣球花 》