首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游蜀 > 两行清泪语前流

“两行清泪语前流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两行清泪语前流”出自哪首诗？

答案： “两行清泪语前流”出自： 唐代 郑谷的 《游蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng háng qīng lèi yǔ qián liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“两行清泪语前流”的上一句是什么？

答案： “两行清泪语前流”的上一句是： 所向明知是暗投 , 诗句拼音为：suǒ xiàng míng zhī shì àn tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“两行清泪语前流”的下一句是什么？

答案： “两行清泪语前流”的下一句是： 云横新塞遮秦甸 , 诗句拼音为： yún héng xīn sāi zhē qín diàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“两行清泪语前流”全诗

游蜀 (yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suǒ xiàng míng zhī shì àn tóu ， liǎng háng qīng lèi yǔ qián liú 。
yún héng xīn sāi zhē qín diàn ， huā luò kōng shān rù láng zhōu 。
bù fèn huáng lí jīng xiǎo mèng ， wéi yìng dù yǔ xìn chūn chóu 。
méi huáng mài lǜ wú guī chù ， kě dé piāo piāo ài làng yóu 。

“两行清泪语前流”繁体原文

遊蜀

所向明知是暗投，兩行清淚語前流。
雲橫新塞遮秦甸，花落空山入閬州。
不忿黃鸝驚曉夢，唯應杜宇信春愁。
梅黃麥綠無歸處，可得漂漂愛浪遊。

“两行清泪语前流”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
所向明知是暗投，两行清泪语前流。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。

“两行清泪语前流”全诗注音

suǒ xiàng míng zhī shì àn tóu ， liǎng háng qīng lèi yǔ qián liú 。

所向明知是暗投，两行清泪语前流。

yún héng xīn sāi zhē qín diàn ， huā luò kōng shān rù láng zhōu 。

云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。

bù fèn huáng lí jīng xiǎo mèng ， wéi yìng dù yǔ xìn chūn chóu 。

不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。

méi huáng mài lǜ wú guī chù ， kě dé piāo piāo ài làng yóu 。

梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。

“两行清泪语前流”全诗翻译

译文：
所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。



总结：

诗人明知前路是一片黯淡无光的境地，却还是忍不住眼泪流淌。云层笼罩着新修建的塞上关隘，花儿凋零寂寞地飘入空山进入阆州。诗人感到黄鹂的鸣叫扰乱了他的梦境，只有杜宇的声音才能忠实地传递春天的愁苦。梅花凋零，麦田变绿，没有归宿的地方，只能心随波逐，畅游江湖。

“两行清泪语前流”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“两行清泪语前流”相关诗句：

“两行清泪语前流”每个字的意思：

包含“两行清泪语前流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂