首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早梅花二首 其一 > 空缁京洛尘

“空缁京洛尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空缁京洛尘”出自哪首诗？

答案： “空缁京洛尘”出自： 宋代 华镇的 《早梅花二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng zī jīng luò chén ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“空缁京洛尘”的上一句是什么？

答案： “空缁京洛尘”的上一句是： 不识霄汉路 , 诗句拼音为： bù shí xiāo hàn lù ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“空缁京洛尘”的下一句是什么？

答案： “空缁京洛尘”的下一句是： 遥怜远岩壑 , 诗句拼音为： yáo lián yuǎn yán hè ，诗句平仄：平平仄平仄。

“空缁京洛尘”全诗

早梅花二首 其一 (zǎo méi huā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

早岁越溪上，茆斋欲雪辰。
虽无十日饮，常得一枝春。
不识霄汉路，空缁京洛尘。
遥怜远岩壑，芳秀为谁新。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

zǎo suì yuè xī shàng ， máo zhāi yù xuě chén 。
suī wú shí rì yǐn ， cháng dé yī zhī chūn 。
bù shí xiāo hàn lù ， kōng zī jīng luò chén 。
yáo lián yuǎn yán hè ， fāng xiù wèi shuí xīn 。

“空缁京洛尘”繁体原文

早梅花二首 其一

早歲越溪上，茆齋欲雪辰。
雖無十日飲，常得一枝春。
不識霄漢路，空緇京洛塵。
遥憐遠巖壑，芳秀爲誰新。

“空缁京洛尘”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
早岁越溪上，茆斋欲雪辰。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
虽无十日饮，常得一枝春。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
不识霄汉路，空缁京洛尘。

平平仄平仄，平仄平平平。
遥怜远岩壑，芳秀为谁新。

“空缁京洛尘”全诗注音

zǎo suì yuè xī shàng ， máo zhāi yù xuě chén 。

早岁越溪上，茆斋欲雪辰。

suī wú shí rì yǐn ， cháng dé yī zhī chūn 。

虽无十日饮，常得一枝春。

bù shí xiāo hàn lù ， kōng zī jīng luò chén 。

不识霄汉路，空缁京洛尘。

yáo lián yuǎn yán hè ， fāng xiù wèi shuí xīn 。

遥怜远岩壑，芳秀为谁新。

“空缁京洛尘”全诗翻译

译文：
在年轻时，我曾经在越溪边度过，居住在茅斋中，渴望着看到雪白的早晨。
虽然没有过多的日子可以消磨，但常常能够感受到一抹春光的气息。
我对天上星辰的路径一无所知，只是茫茫京洛尘埃中孤独地度日。
我远远地怜悯着那遥远的岩壑之地，那里盛产芳草美景，不知又会有谁陶醉于此美景呢？
全文总结：作者回忆起自己年轻时在越溪边的日子，生活简朴但对春光有所感悟。如今虽然生活陷入尘埃之中，却对远方的美景充满遐想。文章表达了对自然美景的向往和对尘世繁华的淡泊。

“空缁京洛尘”总结赏析

赏析：这首《早梅花二首 其一》是华镇创作的古诗，描写了早春时节的梅花美景。诗中以诗人早年在越溪茆斋观梅花的情景为背景，表现了诗人对梅花的喜爱和对自然的感慨。
首先，诗人以“早岁越溪上，茆斋欲雪辰”开篇，描述了诗人在早春越溪茅屋中，正值天气寒冷，仿佛有雪要降临的时刻。这种描写增强了梅花的清寒之美。
接着，诗人表达了对梅花的喜爱，虽然“虽无十日饮”，也就是虽然没有过多的时间来欣赏梅花，但“常得一枝春”，每每都能得到一份春天的美好。这里的“一枝春”既可以理解为梅花的美，也可以理解为对生活的满足。
诗中还表现了诗人的一种彷徨和迷茫，他说“不识霄汉路，空缁京洛尘”，表示自己对未来的前途充满困惑，不知道自己应该何去何从。这种感觉与梅花的清幽形成鲜明对比，突显了人生的无常和不确定性。
最后两句“遥怜远岩壑，芳秀为谁新”，表达了诗人对远山的眷恋，也反映了他对自然景物的热爱和对人生的思考。梅花虽然美丽，但也有短暂的一刻，不知美丽是否会被后人欣赏，这种感慨和思考贯穿整首诗。

“空缁京洛尘”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“空缁京洛尘”相关诗句：

“空缁京洛尘”每个字的意思：

包含“空缁京洛尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂