“作意定留侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作意定留侬”出自哪首诗?
答案: “作意定留侬”出自: 宋代 杨万里的 《过金台望横山塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yì dìng liú nóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“作意定留侬”的上一句是什么?
答案:
“作意定留侬”的上一句是: 兰溪水亭子 , 诗句拼音为: lán xī shuǐ tíng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“作意定留侬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作意定留侬”已经是最后一句了。
“作意定留侬”全诗
过金台望横山塔 (guò jīn tái wàng héng shān tǎ)
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“作意定留侬”繁体原文
過金臺望橫山塔
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾風。
金臺斜岸北,玉塔正船東。
灘改呈新磧,山回隠暗峰。
蘭溪水亭子,作意定留儂。
“作意定留侬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金台斜岸北,玉塔正船东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
兰溪水亭子,作意定留侬。
“作意定留侬”全诗注音
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。
“作意定留侬”全诗翻译
译文:
昨夜愁云密布,飘洒细雨不休,令人忧虑烦扰;而今悠闲微风,使人心情慵懒愉快。
金台在河岸倾斜朝北,玉塔恰好在船的东边。
滩头变成了新的平地,山峰依旧回避隐匿。
兰溪的水边有一座水亭,我心意已决定留在这里。
总结:
这首古文诗描述了作者在一处美丽景色中的心情变化。在昨夜,雨势繁密,让作者愁闷不安;而今天早晨,微风拂面,令他心情舒畅。他看到金台斜倚在北岸,玉塔矗立在船的东边。滩头地形经过改变,山峰依旧高耸回避。在兰溪水边,有一座水亭,作者已决定留在这里,享受这宁静的美景。整首诗通过描绘自然景色和表达情感变化,展现了古人对自然美景的赞美和对自然变化的感悟。
“作意定留侬”相关诗句:
- 作意定留侬 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台望横山塔 》
- 侬家定作湖中客 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 湖山有意留侬款 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其一 》
- 山灵有意留侬住 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 湖山有意留侬款 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 居中定作留 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 吴江定作对牀留 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 作意多少留 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 只作留时意 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 主人留客不作意 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 老僧不作留人意 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 诸君且作留连意 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其一 》
- 儿童强作留连意 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 故留秋意作重阳 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其二 》
- 直须作意无迟留 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 故留秋意作重阳 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 莫作山斋久留意 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 作意丹阳十日留 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏三首 其一 》
- 侬今定莫愁 出自 [唐] 李商隐 ·《灯 》
- 侬家定无匹 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》