“掷得么么监岳庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掷得么么监岳庙”出自哪首诗？
答案： “掷得么么监岳庙”出自： 宋代 陈垓的 《绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì dé me me jiān yuè miào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“掷得么么监岳庙”的上一句是什么？
答案：
“掷得么么监岳庙”的上一句是： 半夜敲门送省符 , 诗句拼音为： bàn yè qiāo mén sòng shěng fú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“掷得么么监岳庙”的下一句是什么？
答案： “掷得么么监岳庙”的下一句是： 恰如输了选官图 , 诗句拼音为： qià rú shū le xuǎn guān tú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“掷得么么监岳庙”全诗
绝句 (jué jù)
砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“掷得么么监岳庙”繁体原文
絕句
硯乾筆禿墨糊塗，半夜敲門送省符。
擲得么么監嶽廟，恰如輸了選官圖。
“掷得么么监岳庙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。
“掷得么么监岳庙”全诗注音
砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。
“掷得么么监岳庙”全诗翻译
译文：
砚台干燥，笔尖磨损，墨汁模糊难用，深夜时分敲门传来官府送来的省试通知。
摇得骰子，摇出了“么么”和“监岳庙”这两个字眼，就像是输给了选官的命运图谶一样。
总结：
诗人描述了自己的砚台笔尖状况不佳，深夜收到官府送来的省试通知，心情犹如投掷骰子输给了选官的命运图谶，感慨时运不济。
“掷得么么监岳庙”相关诗句：
- 掷得么么监岳庙 出自 [宋] 陈垓 ·《绝句 》
- 梦守么么五十余 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 么么今出局 出自 [宋] 刘克庄 ·《酬净慈纲上人三首 其三 》
- 所得盖么麽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 得生固么陋 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 尔之所得固么麽 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 逡巡弹得六么彻 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 么微顾曷称 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 么麽常情忽 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 么喝远闻声 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其一 》
- 咨予素么麽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 白羽诚么麽 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 绿么何处去 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其四 》
- 嵬论辟么麽 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 么麽那复数 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 么荷因见忆 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 万类总么麽 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 功名况么麽 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其五 》
- 孺子甚么麽 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 就局博嫌么 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》