“吟阁海云醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟阁海云醒”出自哪首诗？
答案： “吟阁海云醒”出自： 宋代 释智圆的 《寄定海许少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín gé hǎi yún xǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“吟阁海云醒”的上一句是什么？
答案：
“吟阁海云醒”的上一句是： 讼庭秋藓合 , 诗句拼音为： sòng tíng qiū xiǎn hé
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“吟阁海云醒”的下一句是什么？
答案： “吟阁海云醒”的下一句是： 爱月宵留客 , 诗句拼音为： ài yuè xiāo liú kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吟阁海云醒”全诗
寄定海许少府 (jì dìng hǎi xǔ shào fǔ)
见说梅仙邑，波涛接杳冥。
讼庭秋藓合，吟阁海云醒。
爱月宵留客，寻僧昼掩扃。
公余幽兴在，时梦故山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吟阁海云醒”繁体原文
寄定海許少府
見說梅仙邑，波濤接杳冥。
訟庭秋蘚合，吟閣海雲醒。
愛月宵留客，尋僧晝掩扃。
公餘幽興在，時夢故山青。
“吟阁海云醒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说梅仙邑，波涛接杳冥。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
讼庭秋藓合，吟阁海云醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱月宵留客，寻僧昼掩扃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公余幽兴在，时梦故山青。
“吟阁海云醒”全诗注音
见说梅仙邑，波涛接杳冥。
讼庭秋藓合，吟阁海云醒。
爱月宵留客，寻僧昼掩扃。
公余幽兴在，时梦故山青。
“吟阁海云醒”全诗翻译
译文：
闻闻说梅仙邑，海浪与天空相接。
秋日庭院青苔茂盛，吟诗之阁云雾翻腾。
钟爱月夜款待宾客，白日寻找僧侣闭关。
公公富余之兴致盎然，时常梦见故山如青翠。
总结：
这首诗以描绘一个名为梅仙邑的地方为起点，描述了它与汪洋大海交汇的景象。接着描绘了秋日庭院上绿苔茂盛的景象，以及阁楼中海云缭绕的情景。诗人倾心于月夜，宴请客人，而白天则寻找僧侣的足迹。公公余暇时心情愉悦，常常在梦中重回往日的青山。整首诗以清新的意境，展现了作者对自然和遗憾的思考。
“吟阁海云醒”相关诗句：
- 吟阁海云醒 出自 [宋] 释智圆 ·《寄定海许少府 》
- 连云吟阁静 出自 [宋] 释智圆 ·《赠守能师 》
- 云飞吟阁诗怀冷 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 粉阁闲吟瘴峤云 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄广南刘仆射 》
- 吟阁云残村隔原 出自 [宋] 柳直 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 遶阁云山吟有助 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 望海阁边云缭绕 出自 [宋] 释惟晤 ·《出山至中涂寄永安禅师 》
- 白云拥海文殊阁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋 》
- 愁吟对海云 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 海门吟处水云秋 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 海底龙吟云雨润 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二八 》
- 朝元阁上酒醒时 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 小阁拥炉残酒醒 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 酒醒虚阁秋帘卷 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 山阁醒时月照杯 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 心醒醒则眼醒醒 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》
- 醉吟长易醒 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 湘吟苦独醒 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 能吟酒易醒 出自 [宋] 刘敞 ·《晚泊对月 》
- 醒吟易觉劳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》