“冥冥花正开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥花正开”出自哪首诗?
答案: “冥冥花正开”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一九一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng huā zhèng kāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“冥冥花正开”的上一句是什么?
答案:
“冥冥花正开”的上一句是: 逆旅相逢处 , 诗句拼音为:nì lǚ xiāng féng chù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“冥冥花正开”的下一句是什么?
答案: “冥冥花正开”的下一句是: 今朝与君醉 , 诗句拼音为: jīn zhāo yǔ jūn zuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“冥冥花正开”全诗
梅花集句 其一九一 (méi huā jí jù qí yī jiǔ yī)
逆旅相逢处,冥冥花正开。
今朝与君醉,不辨越王台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“冥冥花正开”繁体原文
梅花集句 其一九一
逆旅相逢處,冥冥花正開。
今朝與君醉,不辨越王臺。
“冥冥花正开”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
逆旅相逢处,冥冥花正开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝与君醉,不辨越王台。
“冥冥花正开”全诗注音
逆旅相逢处,冥冥花正开。
今朝与君醉,不辨越王台。
“冥冥花正开”全诗翻译
译文:
逆旅相逢的地方,茫茫然花儿正在绽放。
今天和你一起醉,分辨不清楚越王台。
总结:
诗中描述了在旅途中与某人相遇的情景,此时花儿正盛开。当下与这位同行者一同饮酒,喝得陶醉之时,已经分辨不清楚自己是否在越王台之上。诗意深沉,抒发了旅途中的迷茫和酒后的欢乐。
“冥冥花正开”相关诗句:
- 冥冥花正开 出自 [唐] 韦应物 ·《长安遇冯着 》
- 冥冥花正开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九一 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 烟雨冥冥开橘花 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 正使冥冥有知识 出自 [宋] 赵文 ·《昔年二首 其二 》
- 正若此画云冥冥 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其二 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 黄梅正作冥冥雨 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 风雷送雨正冥冥 出自 [宋] 汪莘 ·《中元夜兴 》
- 冥冥江色未全开 出自 [宋] 蔡肇 ·《雨中游西庵 》
- 秋云冥冥未开霁 出自 [宋] 刘学箕 ·《再次叔通来字诗字韵二首 其一 》
- 江雨正冥冥 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 鸿飞正冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 夜气正冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《夜气 》
- 神交正冥冥 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 冥冥知正度 出自 [宋] 沈辽 ·《留题广教安素堂 》
- 柳花衮雪春冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 花冷冥冥领衆忙 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 洞天是处花冥冥 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 雨愁花思共冥冥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》