“繁华曾是帝王州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁华曾是帝王州”出自哪首诗？
答案： “繁华曾是帝王州”出自： 宋代 王岩叟的 《扬州感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán huá céng shì dì wáng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“繁华曾是帝王州”的上一句是什么？
答案：
“繁华曾是帝王州”的上一句是： 隠隠芜城枕碧流 , 诗句拼音为：yǐn yǐn wú chéng zhěn bì liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“繁华曾是帝王州”的下一句是什么？
答案： “繁华曾是帝王州”的下一句是： 一声水调满明月 , 诗句拼音为： yī shēng shuǐ tiáo mǎn míng yuè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“繁华曾是帝王州”全诗
扬州感旧 (yáng zhōu gǎn jiù)
隠隠芜城枕碧流，繁华曾是帝王州。
一声水调满明月，十里春风半画楼。
白鸟不离图上去，江云长在监中游。
废兴屈指千年事，何异行人寄传邮。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“繁华曾是帝王州”繁体原文
揚州感舊
隠隠蕪城枕碧流，繁華曾是帝王州。
一聲水調滿明月，十里春風半畫樓。
白鳥不離圖上去，江雲長在鑑中遊。
廢興屈指千年事，何異行人寄傳郵。
“繁华曾是帝王州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
隠隠芜城枕碧流，繁华曾是帝王州。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一声水调满明月，十里春风半画楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白鸟不离图上去，江云长在监中游。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
废兴屈指千年事，何异行人寄传邮。
“繁华曾是帝王州”全诗注音
隠隠芜城枕碧流，繁华曾是帝王州。
一声水调满明月，十里春风半画楼。
白鸟不离图上去，江云长在监中游。
废兴屈指千年事，何异行人寄传邮。
“繁华曾是帝王州”全诗翻译
译文：
隐隐芜城依偎在碧蓝的江水旁边，曾经繁华盛世，是帝王的州府。
一曲水调如明月般明亮，十里春风吹过半幢楼阁。
白鸟不愿离开图画上的飞翔，江边的云长久伴监中的游人。
兴衰荣辱在千年间来来去去，与行旅的人们寄托情感的邮件何异。
全诗主题围绕着隐隐芜城的景色和历史繁华，通过描绘江水、楼阁和白鸟等意象，抒发对昔日盛景的追忆。最后两句则用“废兴屈指千年事，何异行人寄传邮”，暗示城池兴衰荣辱不过是历史长河中微不足道的片段，和行旅者流传寄托情感的邮件并无二致，以此表达对人事沧桑的深切感慨。
“繁华曾是帝王州”相关诗句：
- 繁华曾是帝王州 出自 [宋] 王岩叟 ·《扬州感旧 》
- 客星曾入帝王州 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 少年曾客帝王州 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 昔日繁华是帝京 出自 [唐] 韦庄 ·《杂感 》
- 旧是帝王州 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 转帆便是帝王州 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵二绝 其一 》
- 浙中今是帝王州 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 繁华辞帝辇 出自 [宋] 释智圆 ·《寄慧云大师 》
- 繁华古帝都 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵 》
- 帝京元巳足繁华 出自 [唐] 杨凝 ·《上巳 》
- 帝蜀繁华梦亦非 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 可怜炀帝繁华尽 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 繁华堪泣帝城春 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 繁华荒王迹 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 城市繁华岂曾识 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 王城自古繁华地 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 空悬帝王州 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 来爲帝王州 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 深入帝王州 出自 [宋] 文彦博 ·《御沟 》
- 金陵帝王州 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》