“幸然无事又相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸然无事又相逢”出自哪首诗?
答案: “幸然无事又相逢”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng rán wú shì yòu xiāng féng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幸然无事又相逢”的上一句是什么?
答案:
“幸然无事又相逢”的上一句是: 今日瓯峰孤顶上 , 诗句拼音为: jīn rì ōu fēng gū dǐng shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幸然无事又相逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幸然无事又相逢”已经是最后一句了。
“幸然无事又相逢”全诗
偈颂一百六十首 其一五九 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī wǔ jiǔ)
夷门昔日呈家丑,拈出无边栗棘蓬。
今日瓯峰孤顶上,幸然无事又相逢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸然无事又相逢”繁体原文
偈頌一百六十首 其一五九
夷門昔日呈家醜,拈出無邊栗棘蓬。
今日甌峰孤頂上,幸然無事又相逢。
“幸然无事又相逢”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夷门昔日呈家丑,拈出无边栗棘蓬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日瓯峰孤顶上,幸然无事又相逢。
“幸然无事又相逢”全诗注音
夷门昔日呈家丑,拈出无边栗棘蓬。
今日瓯峰孤顶上,幸然无事又相逢。
“幸然无事又相逢”全诗翻译
译文:
夷门昔日向众人展示家丑,拿出了无边无际的栗棘和蓬草。
如今,我在瓯峰孤立的山顶上,幸运地再次与你相逢,再无忧愁之事。
总结:这段文字表达了过去在夷门时向众人展示家丑,拿出栗棘和蓬草,而如今在瓯峰山上与对方幸运地再次相逢,并且不再有忧愁之事。
“幸然无事又相逢”总结赏析
赏析:这首诗是释宗杲所作,题目为《偈颂一百六十首 其一五九》。诗人以一种幽默而坦诚的语气表达了自己的感慨和心境。
诗中首先提到了古时候自己在夷门的经历,描述了当时的困苦和困境,用“呈家丑”来形容自己过去的境遇,以及“拈出无边栗棘蓬”来描绘当时的困苦和不幸。这部分可以被标记为“自叹生活困难”。
然而,诗人接着描述了现在的情景,置身于瓯峰的孤顶上,却感到幸运和喜悦,表现出对现实生活的满足和对命运的感恩。用“幸然无事又相逢”来强调当下的幸福,可以标记为“感恩现在的幸福”。
这首诗通过对比过去和现在的生活,表现出了诗人对命运起伏的理解和对现实生活的积极态度,鼓励人们珍惜当下的幸福。
“幸然无事又相逢”相关诗句:
- 幸然无事又相逢 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五九 》
- 忽然相逢又数日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 幸逢边塞无事 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其六 》
- 相逢无语又相别 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 幸然无公事 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 幸然无一事 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其一 》
- 相逢事渺然 出自 [唐] 栖白 ·《寄独孤处士 》
- 幸然无些子事 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一四 》
- 幸然无事鼓风涛 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其九 》
- 个里幸然无一事 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 相逢又无语 出自 [宋] 唐介 ·《九日赠僧 》
- 乐事相逢且豁然 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其二 》
- 幸无官事莫相惊 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 草草相逢又黯然 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 无事得相逢 出自 [唐] 皎然 ·《建元寺集皇甫侍御书阁 》
- 相逢两无事 出自 [宋] 李时可 ·《别余司法 》
- 相逢无一事 出自 [宋] 王之道 ·《和巩兴宗题回峰寺赠明山主 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 相见又无事 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》